Vertaling van "leuke dag uit kunt " (Nederlands → Frans) :

Voor een leuke dag uit kunt u gebruikmaken van de veerbootterminal en busstation Dubrovnik, op slechts 10 minuten lopen van het pension.
Rendez-vous au terminal de ferries de Dubrovnik et à la station de bus, à 10 minutes à pied de l'établissement.

Na een leuke dag uit kunt u in Le Cerf ontspannen in de tuin en rustig een drankje doen op het mooie terras.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre dans le jardin du Cerf et siroter un verre sur la terrasse.

Na een dag zakendoen of een leuk dagje uit kunt u genieten van het heerlijke eten in het steakhouse-restaurant en voor een drankje kunt u terecht in de bar.
Après une journée de travail ou de loisirs, vous apprécierez la délicieuse cuisine du restaurant-grill et aurez la possibilité de prendre un verre dans le bar à l'atmosphère accueillante.

Na een dag zakendoen of een leuk dagje uit kunt u genieten van het heerlijke eten in het 24-uursrestaurant of een drankje in de bar.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous rendre dans le restaurant ouvert 24h/24 ou dans le bar pour prendre un verre.

Na een leuke dag winkelen kunt u ontspannen bij het grote zwembad of trainen in het moderne fitnesscentrum.
Après une journée de shopping, vous pourrez vous détendre dans la grande piscine en plein air ou faire de l'exercice dans la salle de sport moderne.

Na een leuke dag buiten kunt u al uw ervaringen met vrienden delen door het breedbandinternet van Petra.
Après une journée divertissante en plein air, profitez de l'accès Internet haut débit pour donner de vos nouvelles à vos amis.

Voor een leuk dagje uit kunt u op 1 km afstand in San Antonio genieten van de levendige sfeer en de diverse winkels, bars en restaurants.
Vous pourrez passer des journées amusantes à Sant Antoni, ville très animée située à seulement 1 km, où vous profiterez de divers magasins, bars et restaurants.

Na een leuk dagje uit kunt u ontspannen met een drankje op het schaduwrijke terras van het hotel.
Après une journée divertissante, vous pourrez vous détendre avec un verre sur la terrasse ombragée de l'hôtel.

Na een leuk dagje uit kunt u in de middag ontspannen bij de open haard in de bar of op het zonnige terras.
Après une journée d'activités à l'extérieur, vous pourrez vous détendre au coin du feu dans le bar ou sur la terrasse bien exposée.

Voor een leuk dagje uit kunt u het eiland Giftun (6.5 km) en de nieuwe jachthaven (1.5 km) bezoeken.
Si vous avez envie de visiter les environs, découvrez l'île de Giftun (à 6 km) et le nouveau port de plaisance (à 1,4 km).