Vertaling van "dag buiten kunt " (Nederlands → Frans) :

Na een lange dag buiten kunt u ontspannen in de sauna en de infraroodcabine.
Après une longue journée en plein air, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le sauna infrarouge.

Na een lange dag buiten kunt u heerlijk ontspannen voor de gemeenschappelijke open haard.
Après une longue journée d'activités en plein air, vous apprécierez la cheminée commune.

Na een lange dag buiten kunt u genieten van seizoensgebonden of internationale gerechten in het gezellige restaurant van het hotel.
Après une longue journée, vous pourrez profiter d'un plat de saison ou international dans le restaurant confortable du Zum Löwen.

Het hotel beschikt over skiopslag. Na een lange dag buiten kunt u heerlijk ontspannen in de moderne spa met sauna, infraroodcabine en ontspanningsruimte.
Un local à skis est disponible et vous pourrez vous détendre au spa moderne, qui comprend un sauna, une cabine infrarouge et une salle de relaxation.

Na een lange dag buiten kunt in het Kaminrestaurant of de serre van het Jagdhaus genieten van verse, internationale lekkernijen.
Après une journée active, vous pourrez déguster des délices internationaux au Kaminrestaurant de l'hôtel Jagdhaus Waldfrieden ou dans le jardin d'hiver.

Na een leuke dag buiten kunt u al uw ervaringen met vrienden delen door het breedbandinternet van Petra.
Après une journée divertissante en plein air, profitez de l'accès Internet haut débit pour donner de vos nouvelles à vos amis.

U kunt de dag afsluiten met een gastronomische, mediterrane maaltijd in restaurant Ca'n Blau. Dit betoverende, authentiek Mallorcaanse restaurant heeft een terras waar u buiten kunt dineren.
Vous serez invités à terminer la journée avec un repas méditerranéen gastronomique au restaurant C’an Blau. Ce lieu enchanteur vous accueille dans un cadre majorquais authentique.

In het restaurant, waar u buiten kunt zitten en mooi uitzicht heeft, worden de hele dag door lokale en internationale gerechten geserveerd.
Le restaurant, qui possède un salon en plein air, sert des plats locaux et internationaux tout au long de la journée.

In het Poolside Restaurant kunt u op elk moment van de dag buiten dineren bij het zwembad en genieten van een eenvoudig maar gezond menu, verse sappen en ijsthee.
Le restaurant de la piscine propose chaque jour des repas en plein air, près de la piscine, un menu simple et sain, des jus de fruits frais ainsi que du thé glacé.

In de uitstekende wellnessfaciliteiten met een hot tub, sauna en ruime ontspanningsplekken, zowel binnen als buiten, kunt u heerlijk ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Les superbes installations de bien-être comprennent un bain à remous, un sauna et des espaces de repos intérieurs et extérieurs qui vous invitent à vous détendre après une journée au grand air pur de la montagne.