Traduction de «lekker uit kunt rusten » (Néerlandais → Français) :

Er is een sauna waar u lekker uit kunt rusten.
L'hôtel dispose d'un sauna, parfait pour vos moments de détente.

Om even echt lekker uit te rusten kunt u terecht in het 200 m² grote wellnesscentrum van Hotel Sarti, met een overdekte hot tub, een sauna en een Turks bad.
Vous pourrez également profiter d'un moment de détente au centre de bien-être de 200 m² de l'Hotel Sarti, qui est doté d'un bain à remous intérieur, d'un sauna et d'un bain turc.

De Villa biedt 20 charmante en moderne kamers, die allen zijn ingericht voor uw complete comfort en die ervoor zorgen dat u heerlijk uit kunt rusten na een lange dag.
La Villa propose 20 chambres charmantes et modernes, toutes conçues pour un confort optimal et pour garantir votre repos après une bonne journée.

Er is ook een gezamenlijke lounge waar u uit kunt rusten.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun.

U kunt ervoor kiezen om uit te rusten in uw kamer of in uw ruime hut, of op pad te gaan naar de unieke restaurants aan de hoofdstraat van de stad.
Vous pouvez aussi vous reposer dans votre chambre ou dans votre bungalow spacieux ainsi que partir à la découverte des délicieux restaurants de la rue principale de la ville.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken, of lekker uit gaan eten in 1 van de vele eetgelegenheden binnen 500 meter van het One Bedroom Apartment by Perfect4u.
Vous préparerez vos repas dans la kitchenette équipée ou vous rendrez dans l'un des nombreux restaurants présents à 500 mètres.

In de omgeving kunt u veel activiteiten ondernemen, zoals wandelen, vissen, zeilen, duiken, golfen en lekker uit eten gaan.
Dans les environs, vous pourrez profiter de nombreuses activités dont la randonnée, la pêche, la voile, la plongée sous-marine ou le golf.

Als u 's avonds lekker uit wilt gaan, kunt u terecht bij de gezellige bars en clubs van Poros vlakbij.
Le soir, si vous souhaitez un peu plus d'animations, vous pourrez vous rendre dans les bars et boîtes de nuit animés de Poros, situés à proximité.

Na een dagje uit kunt u een lekker drankje bij de bar bestellen en genieten van een heerlijke lokale maaltijd in het restaurant van het hotel.
Après une journée à l'extérieur, prenez un verre au bar et savourez un délicieux repas local dans le restaurant de l'hôtel.

U kunt gebruikmaken van een wasserette en wat lekkers uit de automaten in het hotel halen.
Vous disposerez en outre d'une laverie et de distributeurs.