Traduction de «wilt gaan kunt » (Néerlandais → Français) :

De mooie tuin en het terras van het Pré du Moulin zijn ideale plekken om tot rust te komen. Indien u op avontuur wilt gaan, kunt u heerlijk wandelen door de betoverende, naar rozemarijn ruikende paden in Sérignan-du-Comtat.
Les superbes jardins et terrasse du Pré du Moulin représentent un choix parfait pour se détendre. Pour d'agréables promenades, vous pourrez déambuler dans les chemins de Sérignan-du-Comtat, qui embaument le romarin.

Als u liever uit eten wilt gaan, kunt u terecht bij een grote verscheidenheid aan restaurants in de buurt.
Si vous souhaitez prendre vos repas à l'extérieur, vous trouverez de nombreux restaurants à proximité.

Als u 's avonds lekker uit wilt gaan, kunt u terecht bij de gezellige bars en clubs van Poros vlakbij.
Le soir, si vous souhaitez un peu plus d'animations, vous pourrez vous rendre dans les bars et boîtes de nuit animés de Poros, situés à proximité.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt.U kunt een auto huren bij het Abad. Tegen een klein toeslag kunt u gebruikmaken van de nabijgelegen openbare parkeergelegenheid.
Il vous proposera également une réception ouverte 24h/24, vous permettant d'aller et venir à votre guise, et un service de location de voitures. Enfin, un parking public est disponible à proximité, moyennant un petit supplément.

U kunt bij de accommodatie fietsen huren en als u in de rivier wilt gaan vissen, kunt u een hengel huren.
Vous pourrez louer des vélos ou des cannes à pêche pour pêcher dans la rivière.

Als u het eiland wilt gaan verkennen, kunt u gebruikmaken van pendeldiensten of een voertuig huren. Als u liever in de accommodatie blijft, kunt u zich ontspannen bij het zwembad en een bezoek brengen aan de winkel op het terrein.
L'établissement propose une location de voitures et un service de navette dans la région pour vous permettre de partir à la découverte de l'île. Si vous souhaitez rester sur place, vous pourrez vous détendre au bord de la piscine et visiter la boutique de l'hôtel.

Als u de omgeving wilt verkennen kunt u onder andere naar Doetinchem gaan, op 13,3 km afstand en het pretpark Hellendoorn is 66,5 km verderop. De luchthaven Eindhoven ligt op 128 km afstand. Bij de accommodatie kunt u gratis parkeren.
Si vous désirez visiter les environs, le BB Greyt Place se trouve à 13,3 km de Doetinchem et à 66,5 km du parc à thème Hellendoorn. L'aéroport d'Eindhoven est quant à lui accessible à 128 km. Enfin, le stationnement sur place est gratuit.

Als u niet naar het strand wilt, dan kunt u gaan zonnen op de ligbedden bij het zwembad van het hotel. Er is ook een klein zwembadje waarin u kunt ontspannen.
Si vous ne souhaitez pas aller à la plage, la terrasse de la piscine de l'hôtel dispose de chaises longues et d'un petit bassin pour vous détendre.

Om te ontspannen kunt u gebruikmaken van een sauna en een bubbelbad in de openlucht en als u juist wat actiever bezig wilt zijn, kunt u gaan autocrossen.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna et dans le bain à remous extérieur, tandis que les plus actifs d'entre vous pourront s'essayer à la conduite tout-terrain.

Als u de drukte van de stad wilt ontvluchten, kunt u gaan wandelen of paardrijden.
Vous pourrez faire de la randonnée ou de l'équitation à l'écart de l'agitation de la ville.