Traduction de «rusten kunt » (Néerlandais → Français) :

En om uit te rusten kunt u altijd rekenen op het team van hotelF1!
Et pour vous reposer, comptez sur l'équipe de notre hotelF1 !

Om even echt lekker uit te rusten kunt u terecht in het 200 m² grote wellnesscentrum van Hotel Sarti, met een overdekte hot tub, een sauna en een Turks bad.
Vous pourrez également profiter d'un moment de détente au centre de bien-être de 200 m² de l'Hotel Sarti, qui est doté d'un bain à remous intérieur, d'un sauna et d'un bain turc.

De hotelkamers zijn uitgerust met meubels in Castiliaanse stijl en zijn rustige ruimtes waar u kunt rusten.
Espaces paisibles propices à la détente, les chambres de l'hôtel disposent d'un mobilier castillan.

Hotel Touring is ook ideaal voor wie een rondreis maakt door Italië en de reis op een vredige locatie wil onderbreken, zodat u kunt rusten terwijl u geniet van een vredige en prachtige omgeving.
Le Touring est également parfait si vous voyagez dans tout le pays et désirez faire une étape dans un lieu tranquille, où vous pourrez vous reposer en profitant du cadre paisible et agréable.

Na een training in de fitnessruimte kunt u rusten in de ontspanningsruimte.
Après une séance d'entraînement dans la salle de sport, vous pourrez vous reposer dans l'espace détente.

Door de bossen kunt u prachtig wandelen om vervolgens lekker te rusten op het terras.
Laissez-vous tenter par une promenade dans les bois puis revenez-vous détendre sur la terrasse.

Op de nabijgelegen stranden kunt u heerlijk rusten en ontspannen.
Les plages situées à proximité sont idéales pour la détente et la relaxation.

U kunt ervoor kiezen om uit te rusten in uw kamer of in uw ruime hut, of op pad te gaan naar de unieke restaurants aan de hoofdstraat van de stad.
Vous pouvez aussi vous reposer dans votre chambre ou dans votre bungalow spacieux ainsi que partir à la découverte des délicieux restaurants de la rue principale de la ville.

De Villa biedt 20 charmante en moderne kamers, die allen zijn ingericht voor uw complete comfort en die ervoor zorgen dat u heerlijk uit kunt rusten na een lange dag.
La Villa propose 20 chambres charmantes et modernes, toutes conçues pour un confort optimal et pour garantir votre repos après une bonne journée.

U kunt in de dikke tuinen heerlijk rusten in de schaduw, een duik nemen in het Olympisch zwembad, of in de zomer buiten bij het zwembad van een heerlijk ontbijt genieten.
Reposez-vous à l'ombre des ces jardins verdoyants, faites quelques brasses dans la piscine olympique, ou prenez le petit déjeuner en plein air au bord de la piscine en été.