Vertaling van "lekker gaat " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van een hapje of een lunch bij het zwembad voordat u lekker gaat zonnen.
Dégustez une collation ou un déjeuner au bord de la piscine avant d'aller bronzer.

Voordat u lekker gaat ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of in de woonkamer kunt u uw dag beginnen met een ontbijtbuffet.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet, avant de vous détendre dans le salon ou sur les chaises longues au bord de la piscine.

Voor een lekkere maaltijd gaat u naar restaurant Abode.
Vous pourrez dîner dans le restaurant Abode.

Kinderen kunnen in de buitenzwembaden spelen en aan de activiteiten deelnemen, terwijl u lekker onderuit gaat zitten om helemaal tot rust te komen.
C'est un établissement idéal pour passer des vacances en famille : les enfants n'ont pas l'occasion de s'ennuyer avec les piscines extérieures et les activités proposées, tandis que les parents peuvent décompresser tranquillement dans les transats.

U kunt ook lekker ontspannen met een drankje in de bar voordat u gaat genieten van traditionele gerechten in het restaurant.
Vous pourrez également prendre un verre au bar avant de déguster une cuisine traditionnelle au restaurant.

Voordat u op pad gaat, kunt u eerst genieten van heerlijke Thaise en internationale gerechten of een lekker drankje nemen aan de bar.
Avant de partir explorer la ville, savourez de délicieuses spécialités thaïlandaises et internationales, ainsi que votre boisson préférée au bar.

U kunt nog even lekker ontspannen in de hotelbar voordat u aan tafel gaat in het restaurant, waar zeevruchten en specialiteiten uit de streek worden geserveerd.
Détendez-vous dans le bar de l'hôtel avant de déguster des plats de fruits de mer et des spécialités locales.

Buiten kunnen ook lekkere barbecues gehouden worden, of u gaat naar het traditionele mediterrane restaurant van het hotel voor een heerlijke maaltijd.
Vous pourrez également choisir entre un agréable barbecue à l'extérieur ou un délicieux repas dans le restaurant traditionnel méditerranéen du Campillo.

In de ochtend kunt u genieten van ontbijt in het restaurant van Marina Lagos, alvorens u naar de jachthaven gaat om lekker te winkelen.
Le matin, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner au restaurant du Marina Lodge avant de vous promener sur le port de plaisance pour y faire quelques emplettes.

U kunt de dag afronden met een lekkere maaltijd in het restaurant voordat u gaat genieten van een verfrissend drankje in de hotelbar.
Ensuite, finissez la soirée en beauté avec un repas délicieux dans le restaurant de l'hôtel, ou avec une boisson rafraîchissante dans le bar.