Traduction de «pad gaat » (Néerlandais → Français) :

Voordat u op pad gaat, kunt u nog genieten van een uitgebreid continentaal ontbijt in de eetzaal.
Avant de partir, vous pourrez profiter du petit-déjeuner continental nourrissant servi dans la salle à manger.

Begin de dag met een traditioneel Iers ontbijt in de eetzaal van het Dergvale Hotel voordat u op pad gaat om Dublin te verkennen.
Pour bien commencer la journée, prenez un petit déjeuner traditionnel irlandais dans la salle à manger de l'hôtel Dergvale.

Op verzoek staat een lunchpakket voor u klaar voordat u op pad gaat.
Des paniers-repas peuvent être préparés pour vos excursions sur demande.

Hier kunt u ook dineren met lunch- en dinerbuffetten, voordat u op pad gaat om van het bruisende nachtleven te genieten.
Vous pourrez également savourer des dîners ou déjeuners sous forme de buffets, avant de sortir profiter de l'animation nocturne de la région.

U kunt uzelf verwennen met het smakelijke ontbijtbuffet van het Ramada, voordat u op pad gaat om de schilderachtige oude stad te verkennen. Verder kunt u wandelen door het park of een wandeltocht maken in het natuurpark Hoch Taunus.
Vous pourrez déguster un savoureux petit-déjeuner buffet au Ramada avant de partir explorer la pittoresque vieille ville, ou vous promener dans le parc, ou encore faire une randonnée à travers le parc naturel de Hoch-Taunus.

Het Old Harbour Cafe biedt een heerlijk ontbijt voordat u op pad gaat om Hermanus te verkennen.
Avec l'ouverture du café Old Harbour au sein de l'hôtel, vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner avant de partir explorer Hermanus.

U kunt genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet van Landgasthof Hirsch voordat u op pad gaat om bezienswaardigheden te bezichtigen.
Tous les matins, avant de partir à la découverte des environs, vous dégusterez un petit-déjeuner buffet.

In het CVJM Düsseldorf Hotel kunnen gasten zich verheugen op een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, voordat men op pad gaat om Düsseldorf te verkennen of de verschillende nabijgelegen beurzen bezoekt.
Au CVJM Düsseldorf Hotel, vous pourrez savourer un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit avant de partir explorer Düsseldorf ou de vous rendre aux différents salons situés à proximité.

Voordat u op pad gaat, kunt u eerst genieten van heerlijke Thaise en internationale gerechten of een lekker drankje nemen aan de bar.
Avant de partir explorer la ville, savourez de délicieuses spécialités thaïlandaises et internationales, ainsi que votre boisson préférée au bar.

Als u een dagje op pad gaat, zijn er een vroeg ontbijt en lunchpakketten beschikbaar.
Si vous partez tôt le matin, un petit-déjeuner matinal et des paniers-repas sont disponibles.