Traduction de «leidt u door » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw wordt omgeven door tuinen, en er is een fietspad dat leidt naar het centrum van de stad.
L'établissement est entouré de jardins et une piste cyclable qui mène au centre-ville passe à proximité.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Vous pourrez vous promener dans le jardin agrémenté de plantes aromatiques et de 2 fontaines, avant de rejoindre le superbe patio intérieur, idéal pour vous détendre dans un environnement luxueux.

Loop door de charmante straat van het hotel, die naar de vissershaven leidt met de prachtige, heldere zee en een mooi strand.
De l'hôtel, descendez la jolie rue qui vous mène au port de pêche et profitez de la belle plage aux eaux cristallines.

De villa´s en huizen van het Bom Sucesso zijn ontworpen door beroemde architecten en beschikken over een eigen gemeubileerd terras dat naar een tuin leidt.
Conçues par de célèbres architectes, toutes les villas et les maisons de l'établissement possèdent un patio privé meublé et menant au jardin.

Izuito Onsen Daitokan beschikt over een tunnel door een grot die leidt naar de warmwaterbronnen met de bijnaam Izu Geo Park.
L'Izu Ito Onsen Daitokan comprend un tunnel dans une grotte qui mène aux bains de sources chaudes, lui prêtant le surnom Izu Geo Park.

Een laan van bijna 100 meter omzoomt door lindebomen leidt naar de ingang.
Vous trouverez face à l'entrée de l'établissement une allée de tilleul d'environ 100 mètres de long.

Het hotel ligt aan de weg die naar het openluchtmuseum van Etar leidt. Het biedt het hele jaar door comfort met 2 sterren in een authentieke sfeer.
L'hôtel, qui vous offre un confort 2 étoiles tout au long de l'année, se trouve sur la route qui mène au musée en plein air d'Etar.

U vindt hier ook een wijds terras, omgeven door tropische tuinen, dat naar het zwembad leidt.
Entourées de jardins tropicaux, elles possèdent également une grande terrasse qui mène à la piscine.

De accommodatie is een populair vertrekpunt voor wandelingen door de vallei Reintal, die leidt naar de Zugspitze.
Cet hébergement constitue le point de départ idéal pour des randonnées pédestres dans la vallée de Reintal, menant à la Zugspitze.

Hotel Stilfserhof wordt beheerd door een familie en ligt tegenover Monte Ortles, in de straat die naar het centrum van Stelvio leidt. Het heeft een restaurant en een gratis wellnessruimte met een sauna, een infraroodcabine en een Turks bad.
Implanté face au massif de l'Ortles et le long de la rue menant au centre de Stelvio, cet hôtel à la gestion familiale propose un restaurant et un espace bien-être gratuit avec sauna, cabine infrarouge et bain turc.