Traduction de «lawaai toch » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt ver weg van verkeer en lawaai. Toch is het Alfaierhof gemakkelijk te bereiken, aangezien het slechts 12 minuten van de Brenner-autosnelweg en het station ligt.
Situé loin de la circulation et du bruit, l'Alfaierhof-Bergheimat est malgré tout facile d'accès. Il se trouve à seulement 12 minutes de l'autoroute du Brenner et de la gare.

Hotel Naxos Kalimera is de ideale plek voor een rustige vakantie, ver weg van het lawaai en de drukte van Naxos, en toch vlak bij het strand van Agia Anna.
L'Hotel Naxos Kalimera constitue l'endroit idéal pour passer un séjour paisible grâce à son emplacement isolé du bruit et de la foule de Naxos, tout en restant proche de la plage d'Agia Anna.

Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van Olbia maar toch weg van het lawaai en het verkeer, op een rustige weg in de buurt van de hoofdstraat Viale Aldo Moro.
L'hôtel est idéalement situé dans le centre de Olbia et loin du bruit et de la circulation, sur une route paisible près de la rue principale, le boulevard Viale Aldo Moro.

Het ligt vlak naast een park en is het centraal gelegen op slechts 350 meter van het Miaoulisplein en de haven, maar toch ver van het lawaai en het verkeer.
Situé juste à côté d'un parc, il est à seulement 350 mètres de la place Miaoulis et du port mais cependant éloigné du bruit et de la circulation.

Hotel Zehntscheune ligt buiten het lawaai van de straat, maar biedt toch een centrale locatie in het kleine stadje Hilsbach, binnen 10 minuten rijden van de regio-stad Sinsheim.
L'Hotel Zehntscheune est situé loin du bruit de la rue et jouit cependant d'un emplacement central dans la petite ville d'Hilsbach, à moins de 10 minutes en voiture du quartier de Sinsheim.

Tonia ligt in een rustige omgeving, weg van het lawaai, maar is toch gunstig gelegen.
Loin du bruit tout en étant bien situé, le Tonia vous accueille dans un environnement détendu.

Het hotel ligt ideaal, ver van het lawaai van het centrum, maar toch binnen handbereik van alle voorzieningen en attracties. Het biedt tevens uitzicht op de mooie bekroonde Bournemouth Central Gardens.
Surplombant les jardins primés du centre de Bournemouth, l'Arlington Hotel dispose d'un emplacement idéal, loin du bruit du centre-ville tout en étant à proximité de toutes les commodités et attractions.

U vindt Hotel Schweizer Haus aan de rand van de stad, ver weg van het verkeer en lawaai maar toch dicht bij de snelwegafslag.
L'hôtel Schweizer Haus se situe en périphérie de la ville, loin de l'agitation et du bruit.