Vertaling van "lawaai " (Nederlands → Frans) :

Laat het lawaai en de drukte achter u en begeef u naar het kalme en vredige Samui Sense Beach Resort.
Oublier le bruit et la foule dans ce complexe hôtelier calme et paisible.

Van tijd tot tijd horen gasten mogelijk lawaai.
Les clients peuvent être dérangés par le bruit occasionnellement.

Dit hotel ligt zeer dicht bij een luchthaven (Toulouse-Blagnac), maar zonder dat u daar lawaai of overlast van ondervindt.
Au plus près de l'aéroport de Toulouse-Blagnac, le Pullman Toulouse surprend par son calme.

Met 157 moderne kamers en suites, alle met geluidsisolatie tegen lawaai, komt u zeker toe aan rustgevende slaap.
Il compte 157 chambres et suites modernes, toutes insonorisées pour un sommeil réparateur.

De Sequoia Lodge Picton ligt in het hart van Picton en op slechts 15 minuten lopen van het lawaai van de Interislander-veerhaven.
Situé dans le centre de Picton mais à 15 minutes à pied de la bruyante gare maritime Interislander, le Sequoia Lodge Picton assure gratuitement des transferts vers et à partir du terminal des ferries.

De speciale dakbedekking vermindert het lawaai van hevige regen en de ramen en afsluitbare deur zijn uitgerust met dubbelglas om condensvorming te verminderen en te zorgen voor geluidsisolatie.
Les matériaux de couverture spéciaux utilisés permettent de réduire le bruit des fortes pluies, tandis que les fenêtres et la porte verrouillable disposent de double vitrage pour réduire la condensation et fournir une insonorisation.

De ramen bieden uitzicht op de binnenplaats, waardoor u zo min mogelijk last hebt van lawaai van de straat.
Les fenêtres donnant sur la cour permettent d'éviter les bruits de la rue.

De ligging aan een rustige binnenplaats maakt van het Telecom Guest de perfecte locatie voor een ontspannen verblijf, weg van het lawaai van de stad.
L'aéroport se situe à 5 km. Le Telecom Guest vous accueille dans une cour paisible et constitue un endroit idéal pour se détendre loin de l'agitation de la ville.

Carina Beach Aparthotel ligt aan het strand, in het noordelijk deel van Sunny Beach Resort en ver weg van het lawaai en de muziek van het centrum. Dit splinternieuwe en kleinschalige appartementencomplex biedt gratis WiFi.
Installé sur la plage, dans la partie nord de la station balnéaire de Slantchev Briag, loin du bruit et de la musique du centre-ville, le petit complexe d'appartements récemment construits Carina Beach Aparthotel propose une connexion Wifi gratuite.

De kamers van het Berthelot zijn zodanig gebouwd dat het lawaai, afkomstig van de belangrijkste snelweg van Boekarest, niet doordringt tot de unieke en aangename sfeer in het hotel.
Les chambres du Berthelot sont conçues de telle façon que le bruit provenant de la rue principale ne perturbe pas l'atmosphère agréable et privilégiée de l'intérieur de l'hôtel.