Vertaling van "buiten het lawaai " (Nederlands → Frans) :

Hotel Zehntscheune ligt buiten het lawaai van de straat, maar biedt toch een centrale locatie in het kleine stadje Hilsbach, binnen 10 minuten rijden van de regio-stad Sinsheim.
L'Hotel Zehntscheune est situé loin du bruit de la rue et jouit cependant d'un emplacement central dans la petite ville d'Hilsbach, à moins de 10 minutes en voiture du quartier de Sinsheim.

U kunt genieten van het comfort van geluiddichte kamers met airconditioning. Hou de zomerse warmte en het lawaai van het verkeer buiten de deur en geniet van uw heerlijke nachtrust na lange, drukke dagen waarin u de talloze bezienswaardigheden van Boekarest hebt verkend, de hoofdstad van Roemenië.
Vous pourrez profiter de chambres confortables, climatisées et insonorisées, loin de la chaleur estivale et du bruit de la ville, qui vous permettront de passer des nuits reposantes après des journées de travail ou de visites des nombreux sites touristiques de la dynamique capitale roumaine.

Hotel Cristallo ligt op een rustige locatie in een woonwijk, ver van het lawaai en het verkeer van het stadscentrum. Het hotel biedt een grote tuin, een bewaakte parkeergarage en een onbewaakt parkeerterrein buiten.
L'Hotel Cristallo Torino est situé dans un grand jardin au sein d'un quartier résidentiel, loin du bruit de la circulation de la ville.

De geluiddichte ramen houden het lawaai van de luchthaven buiten en er zijn een magnetron en een koelkast in de kamers aanwezig.
Les fenêtres sont insonorisées afin de ne pas entendre le bruit de l'aéroport.