Traduction de «heeft samen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Excelsior ligt direct aan het strand in Bibione. Het heeft samen met het naastgelegen zusterhotel een groot zwembad met een ondiep gedeelte en een terras met een hot tub en uitzicht op zee.
L'Hotel Excelsior se situe directement sur la plage de Bibione et possède une grande piscine avec petit bassin ainsi qu'une terrasse offrant une vue sur la mer et munie d'un bain à remous commun avec l'hôtel partenaire voisin.

U kunt genieten van culinaire gerechten, exclusieve wijnen en uitzicht op de tuin in restaurant Librije's Zusje Amsterdam, dat 2 Michelin-sterren heeft, Vault Bar en Goldfinch. Het hotel werkt samen met restaurant De Librije, dat 3 Michelin-sterren heeft.
Tout en admirant une vue sur le jardin, vous pourrez déguster des spécialités culinaires et les meilleurs vins au restaurant Librije's Zusje Amsterdam, récompensé de 2 étoiles au guide Michelin, au Vault Bar et au Goldfinch, en collaboration avec le restaurant 3 étoiles au guide Michelin, De Librije.

Het indrukwekkende design van het hotel zorgt er samen met de uitstekende service voor dat u een unieke ervaring heeft in Arezzo. Het hotel heeft 26 uitzonderlijke kamers, elk verschillend in design en lay-out, die bijdragen aan een unieke vakantie-ervaring.
Le design de l'établissement ne vous laissera pas indifférent et le service est absolument irréprochable.

Het hotel heeft een eigen restaurant met uitstekende regionale specialiteiten, samen met verfrissende bieren en heerlijke wijnen.
Le restaurant du Schwarzwaldhotel Oberwiesenhof sert d'excellentes spécialités régionales, ainsi que des bières rafraîchissantes et des vins raffinés.

De gemeenschappelijke keuken is 24 uur per dag open, het heeft gratis thee en koffie en de gasten kunnen er samen het avondeten en cocktails maken.
La cuisine commune est ouverte 24h/24. Vous y trouverez du thé et du café et pourrez préparer des dîners et des cocktails.

Het hotel heeft een eigen restaurant met uitzicht op de pistes. Hier worden traditionele specialiteiten uit de regio geserveerd, samen met wijnen uit Valtellina.
Le Funivia Hotel possède son propre restaurant donnant sur les pistes et servant des spécialités traditionnelles de la région accompagnées de vins de la Valteline.

Het Hotel Phoenix heeft een wijnkelder en een elegante lounge, waar kleinere gezelschappen samen tijd kunnen doorbrengen in een intieme ambiance.
Le Phoenix comporte une cave à vins et un coin salon élégant, où vous pourrez vous réunir en petits groupes pour passer d'excellents moments dans une ambiance conviviale.

De bekroonde chef-kok Martin Wishart werkt samen met het Malmaison Glasgow. Zijn 2e restaurant is gevestigd in het hotel, als onderdeel van de grootschalige renovatie die de accommodatie heeft ondergaan.
Le chef primé Martin Wishart a collaboré avec le Malmaison Glasgow pour l'ouverture de son second restaurant dans le cadre d'une rénovation de très grande ampleur.

Het Punta Cana Hard Rock Hotel Casino heeft een eigen kinderclub waar kinderen zich kunnen vermaken tijdens tal van dagelijkse activiteiten samen met hun favoriete tekenfilmfiguren.
D'autre part, un service d'étage est assuré 24h/24. Le Punta Cana Hard Rock Hotel Casino possède aussi un club pour enfants sur place organisant un éventail d'activités quotidiennes et où ils profiteront aussi de leurs personnages préférés.

De slaapkamer heeft 2 aparte bedden die samen kunnen worden gezet.
La chambre comprend des lits jumeaux, qui peuvent être réunis.