Traduction de «landschap van palmbomen en heuvels » (Néerlandais → Français) :

De houten bungalows van het Rayang Phurin Resort gaan mooi op in het omringende landschap van palmbomen en heuvels en bieden gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee vanaf een eigen terras.
Installés au milieu des palmiers et des collines, les bungalows en bois jouissent d'une vue partielle ou totale sur la mer depuis leur terrasse privée.

The Oasis Kuta ligt in een landschap vol palmbomen en biedt moderne kamers rondom het grote buitenzwembad.
Niché au cœur d'un paysage parsemé de palmiers, The Oasis Kuta dispose de chambres modernes distribuées autour de sa grande piscine extérieure.

Dit hotel ligt dicht bij de Altenkirchen en is uitermate geschikt voor het ontdekken van het prachtige landschap van de Westerwald heuvels en het natuurpark Bergisches Land.
Situé à proximité d'Altenkirchen, cet hôtel est le point de départ idéal pour découvrir les magnifiques paysages des collines du Westerwald et le parc naturel Bergisches Land.

Het prachtige landschap met de kenmerkende heuvels is ideaal als u wandel- of fietstochten wilt maken.
Ce beau paysage et les collines qui le caractérisent sont l'occasion rêvée de pratiquer la randonnée pédestre ou cycliste.

De heerlijke gerechten en vriendelijke, efficiënte service van Gliffaes, maakt het tot de ideale uitvalsbasis voor een wandeling door het landschap en de omliggende heuvels, en het verkennen van het magische nationaal park Brecon Beacons.
Avec sa délicieuse cuisine et son service convivial, le Gliffaes est le lieu idéal pour partir à la découverte du parc national de Brecon Beacons et se balader dans la campagne ou les collines environnantes.

Hotel Storfors ligt temidden van een prachtig landschap van bossen, meren, heuvels en oude middeleeuwse steden en is centraal gelegen in het dorp Storfors in de Zweedse Värmland.
L'Hôtel Storfors est situé dans un magnifique paysage de forêts, de lacs, de collines et de villes médiévales au cœur du village de Storfors dans la province suédoise de Värmland.

Gasten kunnen ontspannen op het gemeubileerde zonneterras met uitzicht op het landschap en de Alban-heuvels.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée donnant sur la campagne et les collines Alban.

Country House Serena Residence ligt in een karakteristiek groen landschap in de schilderachtige heuvels van Umbrië.
Nichée au milieu des collines pittoresques de l'Ombrie, la maison de campagne Serena Residence est entourée par une végétation typique de la région.

Villa Coralia ligt op de heuvel Abbadia in het groene landschap van Osimo en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een mooi uitzicht op de heuvels.
Situé sur la colline d'Abbadia, dans la campagne verdoyante d'Osimo, le Villa Coralia propose des appartements indépendants qui bénéficient d'une connexion Wifi gratuite et de belles vues sur les collines.

Het landschap van het Sauerland rondom het hotel is een geweldige plek voor wandelingen. U vindt hier prachtige heuvels, dichte bossen en een mooi landschap.
Le Sauerland, avec ses belles collines, ses forêts épaisses et sa belle campagne constitue l'endroit idéal pour partir en randonnée.