Vertaling van "hier prachtige heuvels " (Nederlands → Frans) :

Het landschap van het Sauerland rondom het hotel is een geweldige plek voor wandelingen. U vindt hier prachtige heuvels, dichte bossen en een mooi landschap.
Le Sauerland, avec ses belles collines, ses forêts épaisses et sa belle campagne constitue l'endroit idéal pour partir en randonnée.

Het hotel ligt op een heuvel en heeft accommodatie te midden van een prachtige, bruisende tuin. U wordt hier omringd door altijd groene bergen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee.Dankzij de uitstekende locatie van de gebouwen biedt het Macedonian Sun een panoramisch uitzicht op zee vanuit de prachtige tuin vol rozenstruiken.
L'hôtel est situé au sommet d'une colline et propose un hébergement au cœur de jardins magnifiques, entourés de montagnes toujours vertes, à cinq minutes à pied de la mer. Grâce à cet emplacement privilégié, vous pourrez admirer une vue panoramique de l'océan au milieu de jardins remplis de rosiers.

De accommodatie is omgeven door prachtige landschapstuinen. Door de verhoogde ligging heeft u hier een prachtig uitzicht op de stad en de nabijgelegen, groene heuvels.
La résidence est entourée par de beaux jardins paysagers et son emplacement en hauteur vous permet de profiter de magnifiques vues sur la ville et sur les collines verdoyantes situées à proximité.

Vanuit de Albergo Villa Nencini heeft u een prachtig uitzicht op de Toscaanse heuvels. U bevindt zich hier op maar 500 meter van het centrum van Volterra.
Profitez d'une vue magnifique sur les collines toscanes depuis l'hôtel Albergo Villa Nencini, situé à seulement 500 mètres du centre de Volterra.

Het enige geluid dat u hier hoort is het zingen van de vogels. Deze prachtige villa ligt in het hart van de Chianti-streek op een panoramische heuvel.
Au cœur de Chianti sur une colline panoramique, ce splendide complexe dispose d'une piscine, de grands jardins et de terrasses depuis lesquelles vous pourrez admirer la vue.

U profiteert hier van gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een prachtig terras met uitzicht op de omliggende Prosecco-heuvels.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une belle terrasse donnant sur les collines de Prosecco qui l'entourent.

Er is gratis parkeergelegenheid en het nabijgelegen Devil's Beef Tub ligt op slechts 15 minuten rijafstand. Hier kunt u paragliden, wandelen en genieten van een prachtig uitzicht op de heuvels.
Un parking gratuit est mis à votre disposition. Accessible en seulement 15 minutes de route, la vallée du Devil’s Beef Tub offre des vues superbes sur les collines et vous donnera l'occasion de pratiquer le parapente ainsi que la randonnée.

U bevindt zich hier te midden van 0,8 hectare aan prachtige tuinen in het centrum van het rustig dorp Colwall en halverwege tussen Great Malvern en Ledbury. U kunt de mooie heuvels van Malvern, de pittoreske Welsh Marches of de Cotswolds dus gemakkelijk verkennen.
Situé au milieu de 0,8 hectare de magnifiques jardins, au centre du paisible village de Colwall, à mi-chemin entre Great Malvern et Ledbury, cet établissement vous permet de découvrir aisément les superbes collines de Malvern, les pittoresques Marches galloises ou encore la région des Cotswolds.

Stil Suites Spa Pula Golf ligt aan de voet van een licht glooiende heuvel en biedt u een prachtig uitzicht op de baai en het landschap van Mallorca. U kijkt hier uit op een van de beste golfbanen van het eiland: Pula Golf Club (18 holes).
Situé au pied d’une colline douce avec une vue magnifique sur la baie et sur la campagne majorquine, cet établissement surplombe le meilleur parcours de golf de Majorque, le golf 18 trous Pula Golf Club.

U kunt hier genieten van schotels met vis en vlees, en vegetarische maaltijden zijn ook beschikbaar. Bij de maaltijd kunt u een lokale wijn bestellen. Hotel Bio organiseert picknicks, bruiloften en andere feesten op de heuvel van St. Thomas met zijn prachtige uitzicht.
L'Hotel Bio organise des pique-niques, des mariages et d'autres célébrations sur la colline de Saint-Thomas, qui offre une superbe vue.