Vertaling van "schilderachtige heuvels " (Nederlands → Frans) :

Het Casa Galos ligt op de heuvel Alegre in Valparaiso, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt chique ingerichte appartementen met uitzicht op schilderachtige heuvels van Valparaiso.
Situé sur la colline Alegre de Valparaiso, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Casa Galos Apart Hotel propose des appartements dotés d'un intérieur élégant et qui offrent une vue sur les pittoresques collines de Valparaiso.

Dit vakantiedorp in de schilderachtige heuvels van Oost-Stiermarken ligt op een heuvel, vlak boven Bad Waltersdorf, en biedt een binnenzwembad en een thermaal buitenbad.
Perché sur une colline juste au-dessus de Bad Waltersdorf, le Thermal Biodorf Wilfinger est un village vacances installé au cœur du paysage pittoresque de la Styrie orientale. Il dispose d'une piscine intérieure et d'une piscine thermale extérieure.

Het Relaxresort Kothmühle ligt op een ideale locatie om te ontspannen, midden in de schilderachtige heuvels van de Oostenrijkse regio Mostviertel.
Situé sur les collines pittoresques de la région de Mostviertel, en Basse Autriche, le Relaxresort Kothmühle bénéficie d'un emplacement idéal propice à la détente.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige heuvel en is het enige hotel in het nieuw gestichte Nationaal park van het Zwarte Woud. Het biedt elegante kamers in landelijke stijl met een prachtig uitzicht.
Perché sur une colline pittoresque, le Nationalpark-Hotel Schliffkopf 4 étoiles est le seul établissement hôtelier du parc national de la Forêt-Noire récemment créé. Il propose des chambres élégantes de style champêtre avec une vue magnifique.

Hotel Restaurant Staribacher ligt te midden van de schilderachtige heuvels van Zuid-Stiermarken, dicht bij de stad Leibnitz en de snelweg A9.
Situé au cœur des pittoresques collines du sud de la Styrie, l'Hotel Restaurant Staribacher se trouve à proximité de la ville de Leibnitz et de l'autoroute A9.

Aquis Avalon Hotel ligt op de schilderachtige heuvel van Bochali, op 1 km van het dichtstbijzijnde strand. Het hotel biedt kamers met uitzicht op de Ionische Zee.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque sur le flanc de la colline de Bochali, à 1 km de la plage la plus proche, l'Aquis Avalon Hotel propose des chambres donnant sur la mer Ionienne.

Dit kleine hotel in de schilderachtige heuvels van Port Galud biedt zelfstandige villa's. Het kijkt uit op het eiland Mahé.
Située sur une des collines pittoresques de Port Glaud et surplombant l'île de Mahé, cette petite propriété propose des villas autonomes.

Pension Am Waldesrand biedt een recreatieruimte en een speelplaats voor de kinderen en ligt op een schilderachtige heuvel met uitzicht op het dorp Manebach.
Doté d'une salle de jeux et d'une aire de jeux pour enfants, le Pension Am Waldesrand est niché sur une colline surplombant le village pittoresque de Manebach.

Laprima Hotel Flores ligt aan Pede-strand in Labuan Bajo, omgeven door de schilderachtige heuvels van het Komodo Nationale Park Indonesië.
Le Laprima Hotel Flores est implanté sur la plage de Pede, à Labuan Bajo, et bordé par les collines pittoresques du parc national de Komodo, en Indonésie.

Het Green Valley Hotel ligt in de schilderachtige heuvels van Sapa, en biedt frisse berglucht en een verkoelende bries.
Le Green Valley Hotel est installé au milieu des collines pittoresques de Sapa, où vous pourrez profiter de l'air pur de la montagne et d'une brise rafraîchissante.