Traduction de «landschap van brandenburg » (Néerlandais → Français) :

Het landschap van Brandenburger, rondom Hotel am Untersee is ideaal voor wandel- of fietstochten.
La campagne environnante du Brandebourg est parfaite pour les randonnées à pied ou à vélo.

Het hotel verhuurt ook haar eigen boten en fietsen, waarmee het omliggende landschap van Brandenburg verkend kan worden.
Vous pourrez louer des bateaux et des vélos sur place pour explorer la campagne environnante autour de Brandenburg.

Het is 300 meter naar het meer Templiner See. Het omliggende landschap van Brandenburg is ideaal om te wandelen en te fietsen.
L'établissement est à 300 mètres du lac de Templin. La campagne du Brandenbourg est idéale pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo.

Het hotel verhuurt tevens fietsen waarmee u het prachtige landschap van Brandenburg kunt verkennen.
Des vélos sont disponibles à la location à l'hôtel et vous pourrez explorer la campagne locale de Brandebourg.

Het omliggende landschap van Brandenburg leent zich uitstekend voor buitenactiviteiten, met name voor fietsen.
La campagne de Brandebourg environnante est idéale pour les activités extérieures, en particulier la randonnée à vélo.

U kunt het schilderachtige landschap van Brandenburg te voet of op de fiets verkennen.
Profitez de votre séjour pour explorer la campagne pittoresque de Brandebourg à pied ou à vélo.

Gasthaus Stobbermühle is een ideale uitvalsbasis voor een actieve of ontspannen vakantie hier in het heuvelachtige landschap van het natuurpark Märkische Schweiz in Brandenburg.
Le Gasthaus Stobbermühle constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer une activité ou pour des vacances de détente dans la campagne vallonnée du parc naturel Märkische Schweiz, à Brandebourg.

Dit rustieke pension ligt midden in een rustig en pittoresk landschap in de regio Uckermark van de deelstaat Brandenburg.
Le Seehotel Huberhof vous accueille dans une maison d'hôtes rustique au cœur d'un paysage paisible et pittoresque de la région Uckermark dans le Brandebourg.

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Cet établissement confortable sera le pied-à-terre idéal pour toutes vos activités comme des excursions à Berlin ou à travers le paysage de la Marche de Brandebourg, des randonnées à vélo ou à cheval, des sauts en parachute ainsi que la visite de monuments historiques.

Volg tijdens een wandeling door het pittoreske Brandenburger landschap het spoor van de befaamde 19e-eeuwse Duitse schrijver Theodor Fontane, die dit gedeelte van het Löwenberger Land beroemd heeft gemaakt.
Vous apprécierez de vous promener dans cette partie pittoresque de Brandebourg, ainsi que de suivre les traces de Theodor Fontane, le fameux écrivain allemand du XIXe siècle, qui a rendu célèbre cette région du Löwenberger Land.