Traduction de «mark brandenburg » (Néerlandais → Français) :

Resort Mark Brandenburg beschikt over een spacentrum van 6000 m² met binnen- en buitenzwembaden, verschillende sauna's en een moderne fitnessruimte.
Vous profiterez sur place d'une salle de sport moderne et du spa de 6 000 m² avec des piscines intérieure et extérieure, ainsi que divers saunas.

Veel van de lichte kamers en-suites van Resort Mark Brandenburg beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht.
La plupart des chambres et suites lumineuses du Resort Mark Brandenburg sont dotées d'un balcon offrant une vue superbe.

De Finse sauna zal u ontspannen aan het einde van een drukke dag en u kunt 's avonds een heerlijke specialiteit uit de regio Mark Brandenburg uitproberen in het gezellige restaurant.
Le sauna finlandais vous permettra de vous détendre à la fin d'une journée bien remplie, et le restaurant chaleureux vous servira une délicieuse spécialité de la région de la Marche de Brandebourg, en soirée.

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Cet établissement confortable sera le pied-à-terre idéal pour toutes vos activités comme des excursions à Berlin ou à travers le paysage de la Marche de Brandebourg, des randonnées à vélo ou à cheval, des sauts en parachute ainsi que la visite de monuments historiques.

Hotel Schildow is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Berlijn en door de regio Mark Brandenburg.
L'Hotel Schildow constitue le point de départ idéal pour découvrir Berlin et la région de Brandebourg.