Vertaling van "schilderachtige landschap van brandenburg " (Nederlands → Frans) :

U kunt het schilderachtige landschap van Brandenburg te voet of op de fiets verkennen.
Profitez de votre séjour pour explorer la campagne pittoresque de Brandebourg à pied ou à vélo.

Het hotel verhuurt tevens fietsen waarmee u het prachtige landschap van Brandenburg kunt verkennen.
Des vélos sont disponibles à la location à l'hôtel et vous pourrez explorer la campagne locale de Brandebourg.

Het hotel verhuurt ook haar eigen boten en fietsen, waarmee het omliggende landschap van Brandenburg verkend kan worden.
Vous pourrez louer des bateaux et des vélos sur place pour explorer la campagne environnante autour de Brandenburg.

Het is 300 meter naar het meer Templiner See. Het omliggende landschap van Brandenburg is ideaal om te wandelen en te fietsen.
L'établissement est à 300 mètres du lac de Templin. La campagne du Brandenbourg est idéale pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo.

Het landschap van Brandenburger, rondom Hotel am Untersee is ideaal voor wandel- of fietstochten.
La campagne environnante du Brandebourg est parfaite pour les randonnées à pied ou à vélo.

Het omliggende landschap van Brandenburg leent zich uitstekend voor buitenactiviteiten, met name voor fietsen.
La campagne de Brandebourg environnante est idéale pour les activités extérieures, en particulier la randonnée à vélo.

Dit hotel in Wulkow combineert historische flair en modern comfort, beschikt over een eigen park en ligt op een strategische locatie in het schilderachtige platteland van Brandenburg.
Alliant un charme historique à un confort moderne, le Parkhotel Schloss Wulkow dispose de son propre parc et d'un emplacement stratégique dans la campagne pittoresque du Brandebourg.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 2 minuten rijden van het meer Seddiner, op het schilderachtige platteland van Brandenburg. Het biedt een traditioneel restaurant met regionale en internationale gerechten en een ontspannend zonneterras.
Situé à seulement 2 minutes en voiture du lac Großer Seddiner, l'Hotel Am Wald est un hôtel 3 étoiles niché dans la pittoresque campagne de Brandebourg. Il vous propose un restaurant traditionnel servant une cuisine régionale et internationale ainsi qu'une terrasse pour la détente.

Ook het centrum van de hoofdstad Berlijn is niet ver weg en gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, evenals het schilderachtige platteland van Brandenburg.
Le centre de la capitale Berlin, ainsi que la charmante campagne de l'état de Brandenburg sont également assez proches et facilement accessibles en transports en commun.

Deze moderne appartementen liggen op het schilderachtige platteland van Brandenburg, op slechts 5 minuten lopen van de NaturTherme Templin Spa.
Situés dans la campagne pittoresque de Brandenbourg, ces appartements modernes se trouvent à seulement 5 minutes à pied de la station thermale NaturTherme Templin.