Traduction de «landschap langs moezel » (Néerlandais → Français) :

Het omringende landschap langs Moezel is ideaal voor fietstochten en natuurwandelingen.
La campagne environnante de la Rhénanie est idéale pour des excursions à vélo et des randonnées en pleine nature.

Het hotel is ook de ideale uitvalsbasis voor een dagtochtje naar Luxemburg, fiets- en wandeltochten door het landschap van de Moezel en bezienswaardigheden bekijken in de historische stad.
L'établissement constitue un point de chute idéal pour des excursions d'une journée au Luxembourg, des randonnées à pied ou a à vélo dans la campagne moselloise et des visites de la ville historique.

De fiets- en wandelpaden zijn ideaal voor het ontdekken van het prachtige landschap, evenals de boottochten langs de Moezel.
Les sentiers pédestres et cyclistes sont parfaits pour découvrir la jolie campagne environnante. Vous pourrez également faire des excursions en bateau sur la Moselle.

Dit door een familie gerunde hotel is gelegen aan de Maare Moezel fietsroute in het Eifel-landschap.
Situé dans la campagne d'Eifel, cet hôtel à la gestion familiale se trouve sur la piste de vélo Maare Moselle.

Ons gezellige Hotel Ürziger Würzgarten ligt direct aan de oevers van de Moezel in Ürzig en biedt een onvergetelijk uitzicht op het pittoreske landschap.Het hotel heeft een DEMETER restaurant met biologische producten.
Notre hôtel confortable se trouve à Ürzig, sur les rives de la Moselle et offre de splendides vues sur les paysages champêtres. Le restaurant Demeter de l'hôtel propose de la nourriture organique.

Deze moderne appartementen zijn gevestigd in een historisch gebouw, dat omringd is door een bos en het schilderachtige landschap van de Moezel.
Situés au cœur de la campagne pittoresque de Moselle, les appartements modernes de la Wald Villa Üssbach occupent un bâtiment historique en pleine forêt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Valwig, in het prachtige landschap tussen de wijngaarden van de Moezel.
Au cœur de la magnifique campagne de la Moselle et de ses vignobles, le Landhaus Beth-Steuer est un hôtel à la gestion familiale qui vous accueille dans le village de Valwig.

Het omliggende landschap en rivier de Moezel zijn bij uitstek geschikt voor vissen, wandelen, fietsen en paardrijden, en het slechts 4 km verderop gelegen Cochem is ook zeker een bezoek waard.
La campagne alentour et la Moselle constituent un environnement idéal pour pratiquer la pêche, la randonnée à pied et à vélo, ou encore l'équitation. La ville de Cochem, située à seulement 4 km, est également un lieu à ne pas manquer.