Vertaling van "landhuis heeft behouden " (Nederlands → Frans) :

Il Villino is geheel gerenoveerd, waarbij het de originele en kenmerkende stijl van een landhuis heeft behouden.
L'Il Villino, entièrement rénové, a conservé son style d'origine, typique d'une maison de campagne.

Het hotel is gevestigd in een groots Victoriaans landhuis dat veel kenmerken uit die tijd heeft behouden.
Implanté dans un grand manoir de style victorien, l'hôtel comporte de nombreux éléments d'époque.

Du Moulin is een pittoresk landhuis, gelegen in mooi aangelegde tuinen. Het hotel heeft zijn originele elementen behouden en een ruim, schaduwrijk terras.
L'Hôtel Du Moulin est une demeure de campagne pittoresque installée dans des jardins paysagers. Elle possède des éléments d'époque, une grande terrasse ombragée et une cave à vins spacieuse.

Dit moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel landhuis. Het heeft zijn warme en typisch Venetiaanse sfeer behouden, en is voorzien van ouderwets charmante en stijlvolle lounges en zalen.
Installé dans un bâtiment de campagne traditionnel restauré, l'hôtel offre aujourd'hui un complexe moderne tout en gardant son atmosphère chaleureuse et typiquement vénitienne. Il dispose de salons et de salles offrant à la fois élégance et charme de l'ancien.

Dit particuliere hotel-, golfclub- en recreatiecomplex in Leicestershire was oorspronkelijk een 17e-eeuws landhuis en het hotel heeft veel van zijn originele kenmerken behouden.
Cet hôtel privé, club de golf et complexe de loisirs dans le Leicestershire était à l'origine un manoir du XVIIe siècle. Le bâtiment a conservé nombre de ses caractéristiques d'origine.