Traduction de «gerenoveerd traditioneel landhuis » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel landhuis. Het heeft zijn warme en typisch Venetiaanse sfeer behouden, en is voorzien van ouderwets charmante en stijlvolle lounges en zalen.
Installé dans un bâtiment de campagne traditionnel restauré, l'hôtel offre aujourd'hui un complexe moderne tout en gardant son atmosphère chaleureuse et typiquement vénitienne. Il dispose de salons et de salles offrant à la fois élégance et charme de l'ancien.

Het Savoia Hotel is gevestigd in een gerenoveerd landhuis met een tuin en ligt op 5 km van het centrum van Bologna. Het biedt een traditioneel restaurant en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Aménagé dans une maison de campagne rénovée avec jardin, à 5 km du centre de Bologne, le Savoia Hotel propose un restaurant traditionnel et des chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite.

Het gerenoveerde landhuis Le Betulle biedt rustieke kamers, een tuin, een zwembad en een traditioneel restaurant in de omgeving van Arcevia.
Le Betulle est une maison de campagne rénovée avec jardin et piscine. Il propose des chambres de style rustique et un restaurant traditionnel dans la campagne autour de Arcevia.

Het Manoir d'Orbe is een traditioneel pension dat gevestigd is in een gerenoveerd landhuis uit de 17e eeuw. Het pension biedt een tuin met een gemeubileerd terras en gratis gebruik van fietsen.
Doté d'un jardin avec terrasse meublée, le Manoir d'Orbé est une maison d'hôtes de style traditionnel occupant un manoir rénové construit au XVIIe siècle.

Dit charmante landhuis is onlangs gerenoveerd in een traditioneel Engelse stijl en is gelegen in het rustige, vredige dorpje Chenies in Chiltern, op slechts 10 minuten van de snelweg M25.
Récemment reclassé dans un style traditionnel anglais, ce charmant hôtel de campagne est situé dans le paisible village de Chenies dans le district de Chiltern, à seulement 10 minutes de l'autoroute M25.

De appartementen bevinden zich in een traditioneel Catalaans landhuis, dat is gebouwd in de 17e eeuw en later gerenoveerd.
Les appartements sont aménagés dans une maison de campagne traditionnelle catalane construite au XVIIe siècle et ont été rénovés par la suite.