Traduction de «tijd heeft » (Néerlandais → Français) :

Het menu in het Alameda Q is handig en vol lichte gerechten waarvan u kunt genieten als u weinig tijd heeft.
Pratique, le menu de l'Alameda Q propose des plats légers pouvant être savourés rapidement.

Chiverton House is gevestigd op slechts 5 minuten loopafstand van het grootste winkelcentrum en van de openbare parken en de musea in de binnenstad van Penzance. Deze gerenoveerde en granieten woning uit de Victoriaanse tijd heeft kamers met gratis WiFi en een privébadkamer.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre commercial principal, des parcs publics et des musées du centre-ville de Penzance, le Chiverton House BB occupe une maison victorienne rénovée en granit.

Reizigers kunnen de avond voor de vlucht hun bagage inchecken bij hun luchtvaartmaatschappij, waardoor u meer tijd heeft om te ontspannen en te genieten van de op maat gemaakte faciliteiten van Bloc Hotel en de luchthaven.
Vous pourrez enregistrer vos sacs chez la compagnie aérienne choisie la nuit précédent votre vol, vous aurez donc le temps de vous détendre et de profiter des installations sur mesure du Bloc Hotel et de l'aéroport.

Als u genoeg tijd heeft, kunt u uzelf op een heerlijke massage trakteren of aan uw conditie werken in de fitnessruimte.
Si vous disposez du temps nécessaire, réservez un massage bienfaisant ou dépensez-vous dans la salle de sport.

The City Rooms biedt u de ambiance, de service en de hoge kwaliteit voor feestelijke en zakelijke gelegenheden, die verwacht mogen worden van een locatie die de tand des tijds heeft doorstaan: 'Eens een hotel dat nooit een hotel was, en nu een hotel is'.
Conjuguant services et équipements de qualité, dans un lieu à l'épreuve du temps, le City Rooms est idéal pour vos événements personnels ou professionnels.

Als u weinig tijd heeft kunt u ook een continentaal ontbijtpakket krijgen, en vegetarische opties zijn ook beschikbaar.
Il se compose de mets des Cornouailles. Des plateaux de petit-déjeuner continental sont également proposés aux personnes pressées.

Dit warme, uitnodigende hotel heeft 60 kamers, een buitenzwembad, barbecuezone en een bistro waar u prettig buiten kunt eten. ibis Styles Karratha beschikt ook over twee bars, een drankenhandel en een conferentieruimte waardoor het uitstekend geschikt is voor zowel vrije tijd als zaken.
Doté de 60 chambres, cet hôtel est chaleureux et accueillant, avec une piscine en extérieur, un espace barbecue et un bistro pour les dîners en plein air. L'hôtel ibis Styles Karratha comprend également deux bars, un caviste et une salle de conférence.

U heeft voldoende tijd om elke ochtend te genieten van een lekker ontbijt van het Mercure hotel Schloss Neustadt-Glewe: van maandag t/m vrijdag van 06.30 tot 10.30 uur en in het weekend van 07.00 tot 11.00 uur. Voor ieder wat wils bij het ontbijtbuffet.
Le matin, à l'hôtel Mercure Schloss Neustadt-Glewe, vous avez tout le temps de profiter d'un savoureux petit déjeuner : de 6 h 30 à 10 h 30 en semaine, et de 7 h 00 à 11 h 00 le week-end. Servez-vous au buffet.

Geniet in alle rust van een stevig ontbijt: u heeft uitgebreid de tijd om het ruime aanbod van ons heerlijke ontbijtbuffet uit te proberen. Dit wordt geserveerd op werkdagen van 6.30 tot 10.30, en in het weekend van 7.00 tot 11.00.
Détendez-vous et profitez d'un petit déjeuner copieux : vous disposez d'une longue plage horaire pour vous laisser tenter par les nombreuses saveurs de notre petit déjeuner buffet, servi en semaine de 6 h 30 à 10 h 30 et le week-end de 7 h à 11 h.

Winkel-, bezorgings- en herbevoorradingsdiensten besparen u tijd, zodat u kunt genieten van alles wat Dubai te bieden heeft.
Les services de courses/livraison/réapprovisionnement vous font gagner du temps pour profiter au maximum de Dubaï.