Traduction de «pittoresk landhuis » (Néerlandais → Français) :

Du Moulin is een pittoresk landhuis, gelegen in mooi aangelegde tuinen. Het hotel heeft zijn originele elementen behouden en een ruim, schaduwrijk terras.
L'Hôtel Du Moulin est une demeure de campagne pittoresque installée dans des jardins paysagers. Elle possède des éléments d'époque, une grande terrasse ombragée et une cave à vins spacieuse.

Dit pittoreske landhuis wordt omgeven door glooiende velden en het majestueuze Langeberggebergte. Het is het ideale romantisch uitje voor gasten die op zoek zijn naar pure ontspanning.
Le Schoone Oordt Country House est entouré par des champs vallonnés et la majestueuse chaîne de montagnes Langeberg. Cette maison de campagne pittoresque constitue un lieu de séjour idéal pour une escapade romantique et de détente absolue.

U kunt heerlijk ontspannen in de pittoreske tuin van dit landhuis of gratis een fiets lenen op het terrein.
Vous pourrez vous détendre dans ces pittoresques espaces verts ou vous balader grâce au service de prêt de vélos.

Dit elegante landhuis ligt aan de rand van het pittoreske Gloucester, wordt omgeven door een groot prachtig landschap, en het biedt moderne kamers, een uitstekend restaurant en een bar.
Située aux abords de la ville pittoresque de Gloucester et nichée au sein de plusieurs hectares d'un superbe jardin, le Mercure Gloucester Bowden Hall Hotel occupe une élégante maison de campagne et propose des chambres modernes, un restaurant servant de la bonne cuisine et un bar.

Dit luxe landhuis hotel ligt in de pittoreske Surrey Hills en heeft een restaurant met een AA Rosette en een uitstekende spa met zwembad.
Le Lythe Hill Hotel And Spa se situe dans les collines pittoresque du Surrey. Cet hôtel de luxe aménagé dans une maison de campagne abrite un restaurant primé Rosette AA ainsi qu'un spa avec piscine.

Dit charmante landhuis wordt omgeven door 22 hectare met pittoreske wijngaarden in de ongerepte heuvels van Bologna. het ligt op maar 10 km van het stadscentrum van Bologna.
Entourée de 22 hectares de vignobles pittoresques et située dans les collines préservées de Bologne, cette charmante maison de campagne se trouve à 10 kilomètres du centre-ville de Bologne.

Dit rustig gelegen landhuis heeft een pittoresk terras, een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht en een fitnesscentrum.
Située au calme, cette maison de campagne possède une terrasse pittoresque, une piscine intérieure qui jouit d'une vue panoramique et un centre de remise en forme.

Dit traditionele, met klimop begroeide landhuis dicht bij Bath beschikt over prachtige boetiekkamers en ligt slechts 3,2 km van het pittoreske Castle Combe.
Située près de Bath et à 3,2 km du village pittoresque de Castle Combe, cette maison de campagne traditionnelle, couverte de lierre, propose de jolies chambres pleines de caractère.

De Mallyan Spout is een 19e-eeuws landhuis gevestigd in pittoreske tuinen met uitzicht over de Eskvallei.
Niché au cœur de charmants jardins, le Mallyan Spout Hotel occupe une maison de campagne datant du XIXe siècle offrant une vue sur la vallée d'Esk.

B B Balmuirfield House is gevestigd in een historisch landhuis op een groen en rustig terrein. In de omgeving leven wilde dieren en zijn pittoreske tuinen.
Au cœur d'un joli jardin boisé et paisible, le Balmuirfield House occupe une maison de campagne classée monument historique.