Traduction de «landelijke omgeving met open » (Néerlandais → Français) :

Pension Friesenkate bevindt zich op 4 km van de Noordzee in een rustige en landelijke omgeving met open velden, een eigen tuin en privézitgedeeltes.
Cette maison d'hôtes vous accueille à 4 km de la mer du Nord, dans un cadre paisible et rural au milieu des champs. Elle possède un jardin et des coins salons privés.

In de gezellige bar met open haard kunt u een drankje drinken. U kunt fietsen huren bij Hotel Leinsweiler Hof om de landelijke omgeving van het Rijnland te verkennen.
Le service de location de vélos de l'hôtel vous permettra d'explorer la campagne de Rhénanie en 2 roues.

Naast het hotel bevindt zich Kilton Inn Chef Brewer, een traditionele landelijke pub met open haarden en waar vers bereide maaltijden bereid worden met de beste ingrediënten uit de omgeving.
Situé à côté de l'établissement, le Kilton Inn Chef Brewer est un pub de village traditionnel avec cheminées à foyer ouvert. Il sert des repas fraîchement préparés à partir des meilleurs ingrédients locaux.

U kunt ook gewoon lekker een frisse duik nemen in het zwembad van het hotel. Eens een Lombardische toren, een rustplaats voor ridders en reizigers, vormt het elegante hotel de ideale plek om te ontspannen in de rustige landelijke omgeving, bij de traditionele open haard, in de comfortabele lounge die wordt gesierd door traditioneel Toscaanse meubelstukken.
Vous pourrez aussi faire quelques brasses dans la piscine du Country House Torre Santa Flora. Ancienne tour lombarde où chevaliers et voyageurs venaient se reposer, cet élégant hôtel vous accueille dans un cadre campagnard paisible propice à la relaxation. Vous pourrez vous détendre au coin de la cheminée traditionnelle ou dans le confortable coin salon au mobilier traditionnel toscan.

Het Waddenstee ligt in een rustige, landelijke omgeving in Westernieland, op 2 km van de kust. Het is een vakantiehuis met een hot tub, een sauna en een patio met een open haard.
Situé dans une zone rurale paisible de Westernieland, à 2 km du bord de mer, le Waddenstee propose une maison de vacances dotée d'un bain à remous, d'un sauna et d'une terrasse comprenant une cheminée.

Elke accommodatie is voorzien van een lcd-tv, open haard en een gemeubileerd terras met uitzicht op de landelijke omgeving.
Ils disposent tous d'une télévision à écran LCD et d'un patio meublé avec vue sur la campagne.

U kunt genieten van uw maaltijd in de eetzaal met open haard. Bij mooi weer kunt u buiten eten op het terras met uitzicht over de landelijke omgeving.
Vous pourrez déguster vos repas dans la salle à manger en face de la cheminée ou, par beau temps, sur la terrasse qui donne sur la campagne.

Dit comfortabele hotel ligt vlak bij de snelweg in Totana, Murcia, een klein landelijk dorp met prachtig uitzicht op de landelijke omgeving.
Cet hôtel confortable est idéalement situé à proximité de l'autoroute, en Murcie, et plus exactement à Totana, une petite ville rurale jouissant de belles vues sur le paysage.

De landelijke BB Les Huguets is gevestigd in Villeneuve-sur-Lot en beschikt over een tuin, een buitenzwembad en een terras met uitzicht om de landelijke omgeving.
Située à Villeneuve-sur-Lot, la maison d'hôtes Les Huguets propose un jardin, une piscine extérieure et une terrasse avec vue sur la campagne environnante.

Hotel de Roode Schuur ligt in een groene omgeving en is ontworpen met aandacht voor de landelijke omgeving.
Niché dans un cadre verdoyant, l'Hotel De Roode Schuur arbore un style conçu en gardant les fermes de la région à l'esprit.