Traduction de «landelijke omgeving door de ramen of vanaf » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Villa Rizzo Resort Spa zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht over de landelijke omgeving door de ramen of vanaf het balkon.
Vous pourrez contempler la campagne de la fenêtre ou du balcon de votre chambre climatisée.

Het mooie landschap is het hele jaar door te bewonderen door de grote ramen en vanaf de vele terrassen van het hotel.
Depuis les larges fenêtres et les grandes terrasses de l'hôtel, vous pourrez admirer ce célèbre paysage toute l'année.

Elke kamer heeft ramen met uitzicht op de landelijke omgeving, en is uitgerust met een flatscreen-tv.
Chacune d'entre elles comprend des fenêtres donnant sur le paysage environnant et une télévision par satellite à écran plat.

The Lenchford Inn bevindt zich dicht bij de historische stad Worcester en op slechts 10 minuten rijden van de knooppunten 5 en 6 van de snelweg M5. Het hotel wordt door een familie gerund en is gelegen in een prachtige landelijke omgeving, omringd door goed onderhouden tuinen.
Située à proximité de la ville historique de Worcester et à seulement 10 minutes de route des sorties 5 et 6 de l'autoroute M5, l'auberge The Lenchford Inn est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un superbe emplacement rural au cœur de jardins bien entretenus.

Door de ramen en vanaf de terrassen kunt u van een schitterend uitzicht op de historische gebouwen genieten.
Vous pourrez profiter d'une vue fascinante sur les bâtiments historiques depuis les fenêtres et les terrasses de l'hôtel.

Vanaf uw balkon heeft u een panoramisch uitzicht op de Nijl en de landelijke omgeving.
Les balcons offrent une vue panoramique sur le Nil et sur la campagne environnante.

Asteri Metsovou ligt op 250 meter van het centrale plein van het dorp Metsovo en biedt traditionele accommodatie met een prachtig uitzicht op het Pindosgebergte door de ramen of vanaf het balkon.
L'Asteri Metsovou est situé à 250 mètres de la place centrale du village de Metsovo. Il propose des hébergements traditionnels, qui offrent une vue imprenable sur les montagnes du Pinde depuis leurs fenêtres ou balcon.

Hotel Son Mas ligt in een rustige en landelijke omgeving, net landinwaarts vanaf de kust.
L'établissement est situé dans une paisible zone rurale, à l'intérieur des terres, mais à proximité de la côte.

Het Thessoni classic in Zürich-Regensdorf ligt in een landelijke omgeving, op 14 minuten met de trein van de historische binnenstad van Zürich en de luchthaven Kloten. Het biedt gasten die in suites en junior suites verblijven, gratis limousinetransfers vanaf de luchthaven Zürich.
Situé dans un cadre rural à Zürich-Regensdorf, le Thessoni Classic se trouve à 14 minutes en train de la vieille ville de Zurich et de l'aéroport de Kloten. Vous bénéficierez de transferts en limousine depuis l'aéroport de Zurich si vous séjournez dans une suite ou une suite junior.

U kunt ook genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet terwijl u door de grote ramen of vanaf het terras het Chartreuser gebergte bewondert.
Vous pourrez également déguster un copieux petit déjeuner buffet, en contemplant le Massif de la Chartreuse au travers de grandes baies vitrées ou sur la terrasse.