Traduction de «prachtige landelijke » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige landelijke hotel heeft een prachtige ligging op het platteland, 12 km van het centrum van Dresden.
Le bel hôtel de campagne Landhaus Marsdorf bénéficie d'un emplacement rural magnifique, à 12 km du centre de Dresde.

In de prachtige landelijke omgeving zijn veel Werelderfgoederen te vinden.
Vous trouverez à proximité de nombreux sites classés au patrimoine mondial ainsi qu'une très belle campagne à explorer de jour.

In het viersterrenhotel Mercure Newbury Elcot Park verblijft u in een Georgiaans landhuis in een prachtige landelijke omgeving.
Dans un superbe cadre champêtre, l'hôtel 4 étoiles Mercure Newbury Elcot Park est un splendide manoir de style géorgien.

De verborgen parel van Milton Keynes ligt op een prachtige landelijke locatie, maar toch dicht bij een van de grootste winkelcentra van Groot-Brittannië”.
Merveille cachée de Milton Keynes dans un décor rural, l'hôtel est tout proche d'un des plus grands centres commerciaux d'Angleterre”.

Verder ligt het vlakbij de prachtige historische bezienswaardigheden en prachtige landelijke gebieden in de omgeving. Het hotel heeft een gezellige atmosfeer en de 72 van airconditioning voorziene kamers met warme stoffen, houten afwerking en moderne materialen.
Cet hôtel dispose d'une atmosphère agréable et de 72 chambres climatisées, qui allient textiles de couleurs chaudes et finitions bois avec des équipements modernes.

Deze traditionele boerderij ligt op een prachtige locatie aan het einde van een beschutte vallei, op slechts 3 km van Hawick. Het biedt een prachtig landelijk verblijf.
Situé dans un endroit merveilleux au bout d'une vallée abritée, à 3,2 kilomètres seulement de Hawick, cette ferme traditionnelle offre un refuge charmant à la campagne.

Dit charmante landgoed ligt in het prachtige landelijke noorden van Mallorca. Het is de ideale bestemming voor een ontspannen vakantie onder de mediterrane zon.
Entourée par le superbe paysage du nord de Majorque, cette charmante propriété rurale propose un cadre idéal pour un séjour relaxant sous le soleil méditerranéen.

U bevindt zich in het schitterende binnenland van het eiland en dit hotel biedt u een prachtige, landelijke plek om u terug te trekken.
Situé dans les jolies terres de l'île, ce petit hôtel offre un cadre idyllique et reposant.

“Het hotel is een uitzonderlijk landelijk verblijf in een Georgiaans landhuis omgeven door 6,5 hectare landschapstuinen op een prachtig landgoed.
“Dans un superbe cadre champêtre, l'hôtel est un splendide manoir de style géorgien avec 6,5 hectares de jardins paysagers nichés dans un domaine d'une beauté exceptionnelle.