Vertaling van "landelijk landschap " (Nederlands → Frans) :

Carpe Diem is gevestigd in Redu, midden in een landelijk landschap en biedt een binnenzwembad en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam en een hot tub.
Proposant une piscine intérieure ainsi qu'un centre de bien-être avec un sauna, un hammam et un bain à remous, le Carpe Diem vous accueille à Redu, au cœur du paysage campagnard.

Dit viersterrenhotel in Bergneustadt ligt midden in het schilderachtige landelijke landschap van het Bergisches Land.
Le Phönix Hotel est un établissement 4 étoiles situé à Bergneustadt, au cœur de la campagne pittoresque du Bergisches Land.

Deze accommodatie wordt omgeven door een landelijke landschap en biedt op verzoek dressuurlessen en paardrijtours.
Se fondant dans le paysage rural environnant, il assure des cours de dressage et des promenades à cheval, sur demande.

Het charmante en landelijke landschap biedt verrassende uitzichten.
Les paysages ruraux pleins de charme vous réservent des vues surprenantes.

De Holtweijde ligt in het rustige, landelijke Lattrop. Het biedt een verscheidenheid aan luxe suites en is zowel voor toeristen als zakenreizigers de ideale plek om te genieten van een schilderachtig landschap.
Situé dans le havre paisible et rustique de Lattrop, le De Holtweijde propose une gamme de suites de luxe. Au cœur d'un paysage de campagne pittoresque, c'est le lieu idéal pour le travail ou les loisirs.

Tenuta Tizzauli is ingericht in landelijke, Toscaanse stijl en biedt panoramisch uitzicht op het landschap.
L'établissement est meublé dans un style rural toscan et offre une vue panoramique sur la campagne.

Dit traditionele landelijke hotel ligt in een prachtig natuurlijk landschap, aan de rand van Nationaal Park Picos de Europa.
Situé dans un magnifique paysage naturel, en périphérie du parc national des Picos de Europa, cet hôtel de style traditionnel vous propose un séjour reposant.

Deze landelijke accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft rondom een volgroeide tuin. Ter ontspanning kunt u op de ligbedden neerstrijken, een barbecue organiseren of het landschap en de bergen bewonderen.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues, faire des barbecues ou admirer la vue sur la campagne et la montagne.

De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen, heeft een buitenzwembad en biedt landelijk ingerichte kamers met uitzicht op het Toscaanse landschap.
Entouré de vignes et d'oliviers, il possède une piscine extérieure et des chambres de style champêtre offrant une vue sur la campagne toscane.

Dit hotel combineert Georgiaanse elegantie met modern comfort. Het landelijk gelegen hotel biedt uitzicht over een open landschap en bevindt zich in de buurt van de snelweg M1 en het centrum van Milton Keynes.
L'hôtel allie l'élégance géorgienne au confort moderne et dispose d'un emplacement rural avec vue sur la campagne et accès facile à la M1 et au centre de Milton Keynes.