Traduction de «comfort het landelijk » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel combineert Georgiaanse elegantie met modern comfort. Het landelijk gelegen hotel biedt uitzicht over een open landschap en bevindt zich in de buurt van de snelweg M1 en het centrum van Milton Keynes.
L'hôtel allie l'élégance géorgienne au confort moderne et dispose d'un emplacement rural avec vue sur la campagne et accès facile à la M1 et au centre de Milton Keynes.

De slaapkamers zijn landelijk ingericht met luxe badkamers en bieden u alle comfort.
Les chambres confortables sont dotées d'une décoration bucolique et d'une salle de bains de luxe.

Hotel Hoeri am Bodensee biedt keuze tussen landelijk ingerichte standaardkamers en moderne comfort kamers.
L'Hotel Hoeri am Bodensee vous permet de choisir entre des chambres standard au style campagnard et de modernes chambres confort.

Landhotel Groggerhof is sinds 1630 eigendom van een familie en ligt in Obdach in Boven-Stiermarken. Deze gezellige, landelijke herberg combineert een historische ambiance met meubels in biedermeierstijl en modern comfort.
Situé à Obdach, en Haute-Styrie, et bénéficiant d'une gestion familiale depuis 1630, l'auberge de campagne Landhotel Groggerhof combine une ambiance historique et du mobilier Biedermeier à un confort moderne.

Geniet van het comfort van uw kamer in landelijke stijl voordat u de ongeëvenaarde schoonheid van de omgeving gaat bewonderen.
Vous pourrez vous détendre dans votre chambre de style champêtre, avant d'aller admirer la beauté préservée des environs.

Boutique Hotel Kitz Garni biedt knusse, individueel ingerichte kamers en-suites in een traditioneel landelijke stijl met een hoog niveau van comfort.
Le Boutique Hotel Kitz Garni propose des chambres et des suites accueillantes et décorées individuellement dans un style rustique traditionnel extrêmement confortable.

Hôtel Les Cigales ligt tussen Marseille en het sfeervolle dorp Allauch. Dit hotel biedt alle rust en comfort van een gezellige, landelijke herberg en heeft 7 kamers, die vormgegeven zijn in authentieke Provençaalse stijl.
Situé entre Marseille et le charmant village d'Allauch, l'Hôtel Les Cigales vous propose le confort et la tranquillité d'une agréable auberge à la campagne. Il dispose de 7 chambres décorées dans un style provençal traditionnel.

Condado Brasileiro ligt op 500 meter van het centrum van Capivari en biedt landelijk comfort en design met een panoramisch uitzicht op het platteland van Campos do Jordão.
Installé à 500 mètres du centre de Capivari, le Pousada Condado Brasileiro vous accueille dans un cadre champêtre et design avec vue panoramique sur la campagne de Campos do Jordão.

U kunt genieten van modern comfort zoals een flatscreentelevisie en WiFi, en een gezellige sfeer dankzij het landelijke interieur.
Vous profiterez du confort moderne, comme la télévision à écran plat et la connexion Wifi, dans l'atmosphère chaleureuse d'une maison de campagne.

De lodge is onderdeel van een particulier landelijk dorp en combineert ouderwetse charme met modern comfort in een weelderige tuin.
Situé au sein d'un village de campagne privé, ce pavillon associe le charme d'antan à des équipements de confort modernes dans un jardin luxuriant.