Traduction de «laat wilt » (Néerlandais → Français) :

U kunt gebruikmaken van een bagageopslag en een openbare doucheruimte voor als u laat wilt uitchecken of vroeg wilt inchecken.
En cas de départ tardif ou d'enregistrement anticipé, vous pourrez profiter du service de bagagerie et d'une douche publique.

Laat ons weten of u een roken- of niet-rokenkamer wilt,en of u een kamer voor mindervaliden nodig hebt.
Faites-nous savoir si vous préférez une chambre fumeur ou non-fumeur,ou si vous avez besoin de notre chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite.

U kunt het zo laat maken als u wilt tijdens een diner in de stad, want de receptie is 24 uur per dag geopend.
Si vous souhaitez dîner à l'extérieur de l'hôtel, la réception ouverte 24h/24 vous renseignera sur les restaurants à proximité.

Of u nu vroeg wilt ontbijten of laat op de avond zin heeft in een snack, het Boema Café is de perfecte plek om naar toe te gaan.
Que vous souhaitiez prendre votre petit déjeuner tôt le matin, ou que vous rentriez tard le soir pour une collation, le Boema Café est l'endroit idéal où aller.

Het maakt niet uit hoe laat u wakker wordt, want u kunt ontbijten wanneer u wilt.
Peu importe à quelle heure vous vous réveillez, vous serez toujours en mesure de prendre le petit-déjeuner.

Als u liever wilt ontspannen, dan blijft u toch gewoon in de tuin en laat u zich door de hotelmedewerkers in de watten leggen" .
Si vous préférez vous détendre, restez tout simplement dans le jardin et laissez l'équipe s'occuper de tout" .

Dankzij de 24-uursreceptie kunt u zo laat als u maar wilt van deze attracties genieten.
Grâce à la réception ouverte 24 heures sur 24, vous pourrez profiter de ces attractions aussi tard que vous le souhaitez.

U kunt vooraf met de accommodatie afspreken hoe laat u het traditionele ontbijt geserveerd wilt hebben, dat compleet is met continentale opties en warme gerechten.
Des petits-déjeuners traditionnels sont servis à l'heure de votre choix, convenue à l'avance. Ils se composent d'une sélection continentale ou de mets chauds.

Als u zelf een maaltijd wilt bereiden in de volledig uitgeruste keuken, laat u de boodschappen gemakkelijk bij de villa bezorgen.
Ceux qui souhaitent préparer leurs propres repas pourront recourir au service de livraison de produits d'épicerie et utiliser la cuisine entièrement équipée.