Traduction de «ontbijt geserveerd wilt » (Néerlandais → Français) :

U kunt vooraf met de accommodatie afspreken hoe laat u het traditionele ontbijt geserveerd wilt hebben, dat compleet is met continentale opties en warme gerechten.
Des petits-déjeuners traditionnels sont servis à l'heure de votre choix, convenue à l'avance. Ils se composent d'une sélection continentale ou de mets chauds.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd, als u wilt op het terras met uitzicht op de ruïnes van Chateau de la Garaye.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin. Vous pourrez le déguster sur la terrasse tout en admirant la vue sur les ruines du château de la Garaye.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en u kunt gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken als u uw eigen maaltijden wilt bereiden.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin et vous aurez accès à une cuisine entièrement équipée où vous pourrez préparer vos propres repas.

Er wordt elke dag een vers ontbijt geserveerd. Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u gratis fietsen lenen en de Babylonstoren biedt lunchpakketten.
Un petit-déjeuner frais est servi tous les jours.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
La cérémonie des saveurs du Alavya commence au petit déjeuner - servi où vous voulez, quand vous le voulez - avec un choix de spécialités régionales et composé de fruits, d'œufs bio, de pain cuit au four, de yaourt, de miel de la ferme locale et de confitures maison.

Wanneer u dat wilt kan het ontbijt ook op uw kamer worden geserveerd. Ontspanning vindt u het wellnesscentrum. U kunt daar kennismaken met verschillende massagetechnieken.
Vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être et essayer les divers massages.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer. Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd, als u wilt zelfs op uw kamer.
L'hôtel sert, tous les matins, un petit-déjeuner continental que vous pourrez déguster dans votre chambre.

U kunt genieten van een ontbijt in het comfort van uw eigen huisje en er wordt ook een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant, waarvan u zoveel kunt nemen als u wilt. Op het terrein van het park zijn ook een supermarkt en een bar.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner dans le confort de votre gîte ou bien au restaurant qui vous le servira sous la forme d'un buffet à volonté.

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. Het continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het restaurant, dat veel ramen heeft waardoor u een mooi uitzicht heeft op de tuin.
Un petit-déjeuner continental est servi quotidiennement au restaurant qui possède de grandes fenêtres et de jolies vues sur le jardin.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u gebruikmaken van de pendeldienst en auto- en fietsverhuurservice. Er kan tegen een toeslag dagelijks een ontbijt op de kamer worden geserveerd.
Vous pourrez explorer la région grâce à des services de navette, ainsi que de location de voitures et de vélos. Un petit-déjeuner vous sera servi dans votre chambre moyennant un supplément.