Traduction de «laat u zich verwennen » (Néerlandais → Français) :

Na een drukke dag laat u zich verwennen door de chef-koks van het restaurant Brauereigasthof, waar specialiteiten uit de Allgäu en de Beierse regio worden geserveerd.
Après une journée bien remplie, les chefs du restaurant Brauereigasthof vous serviront des spécialités de l'Allgäu et de la Bavière.

En waarom laat u zich na een drukke dag niet verwennen met een breed scala aan mediterrane gerechten en regionale wijnen in het stijlvolle restaurant.
Après une journée bien remplie, vous pourrez retourner à l'hôtel et vous rendre au restaurant où vous pourrez déguster un large éventail de plats méditerranéens et de vins régionaux.

Er is ook een verwarmd buitenzwembad aanwezig. Of u laat zich verwennen in de grote sparuimte van maar liefst 1000 m², met een sauna, stoombad en infraroodcabines, massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous profiterez également d'un centre de bien-être de 1 000 m² proposant un sauna, un bain à vapeur, des cabines à infrarouge, des massages et des soins de beauté.

Laat u volledig verwennen in de moderne en uitgebreide spa-suite van het hotel of ontspan op het terras of de zen-tuin van het hotel om de warme zonnestralen op uw huid te voelen.
Laissez-vous dorloter dans la suite spa moderne et spacieuse de l'hôtel, ou allongez-vous et profitez du soleil sur la terrasse ou dans le jardin zen.

Laat u heerlijk verwennen met een professionele behandeling in het Turks bad, gevolgd door een saunabezoek.
Prenez soin de vous en profitant d'une séance de bain turc professionnel suivie d'un sauna.

Gasten kunnen zich verwennen met Ayurvedische therapieën en massages in de spa.
Vous pourrez bénéficier de soins ayurvédiques et de massages au spa.

Ook kunt u zich verwennen met een luxe spa-behandeling in het hotel. Geniet van de Chinese, Thaise en internationale gerechten in de restaurants en de koffiebar van het hotel.
Les restaurants et le café de l'établissement vous prépareront des spécialités chinoises, thaïlandaises et internationales.

U kunt zich verwennen met beauty producten op basis van edelweiss van het eigen hotelmerk Almstern.
Vous pourrez vous faire choyer avec des produits de beauté fabriqués à partir de l'edelweiss, sous la marque de l'hôtel Almstern.

U kunt zich verwennen met modderbaden, een solarium en massages tegen een toeslag.
Des bains de boue, un solarium et des massages sont proposés sur place moyennant des frais supplémentaires.

Laat u zich ook vooral niet de kans ontnemen om in de openluchtlounge of de tuin de ondergaande zon in uw glas te laten weerspiegelen. In de openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.