Traduction de «laat zich verwennen » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een verwarmd buitenzwembad aanwezig. Of u laat zich verwennen in de grote sparuimte van maar liefst 1000 m², met een sauna, stoombad en infraroodcabines, massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous profiterez également d'un centre de bien-être de 1 000 m² proposant un sauna, un bain à vapeur, des cabines à infrarouge, des massages et des soins de beauté.

Of u laat zich heerlijk verwennen in de schoonheidssalon.
D'agréables soins de beauté y sont également proposés.

Na een drukke dag laat u zich verwennen door de chef-koks van het restaurant Brauereigasthof, waar specialiteiten uit de Allgäu en de Beierse regio worden geserveerd.
Après une journée bien remplie, les chefs du restaurant Brauereigasthof vous serviront des spécialités de l'Allgäu et de la Bavière.

Wij willen graag dat u geniet van de diversiteit van ons menu en dat u zich laat verwennen door onze chef-kok.
Nous espérons que vous apprécierez la variété de notre menu et le service de notre chef.

Het hotel wordt omgeven door natuurschoon en een vredige rust en is zeer geschikt voor een ontspannende en rustgevende vakantie of voor een luxueus weekend waarin u zich heerlijk laat verwennen.
Situé au cœur d'un havre de beauté naturelle et de tranquillité, le Cwrt Bleddyn est le lieu idéal pour se détendre et se ressourcer ou pour passer un week-end luxueux de cocooning bien mérité.

De prachtige tropische natuur is overal aanwezig. Ook terwijl u een duik neemt in het zwembad of zich laat verwennen met een heerlijke massagesessie kunt u er nog van genieten.
Vous pourrez admirer la beauté de la nature tout en nageant dans la piscine ou en vous faisant dorloter lors d'une séance de massage.

En waarom laat u zich na een drukke dag niet verwennen met een breed scala aan mediterrane gerechten en regionale wijnen in het stijlvolle restaurant.
Après une journée bien remplie, vous pourrez retourner à l'hôtel et vous rendre au restaurant où vous pourrez déguster un large éventail de plats méditerranéens et de vins régionaux.