Vertaling van "laat hier " (Nederlands → Frans) :

Laat hier uw auto en neem de veerboot om het meer beter te verkennen, of maak van het gemakkelijke openbaar vervoer gebruik om de regio te verkennen.
Laissez-y votre voiture et partez pour des balades découvertes en bateau sur le lac. Vous pourrez aussi profiter des transports en commun pratiques pour explorer la région.

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
La formule tout compris inclut le petit-déjeuner buffet, le petit-déjeuner tardif, le déjeuner buffet, des collations (servies avec le menu), des cookies/gâteaux accompagnés de thé, de la glace, un dîner buffet et des soupes, la nuit.

Hier kunt u genieten van ontbijt, koffie en een (laat) diner.
Il sert le petit-déjeuner, du café et le dîner jusque tard le soir.

Het Art'otel ligt in het centrum van Amsterdam tegenover het centraal station en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden en winkelgebieden van de stad. In het hotel vindt u het ontmoetingscafé 533, waar u de hele dag en tot 's avonds laat kunt dineren. Er is hier ook een bar, een bibliotheek, een lounge en een openbare, multifunctionele galerie.
L'art'otel Amsterdam se situe au cœur d'Amsterdam, en face de la gare d'Amsterdam-Central, à quelques pas des principales attractions et des quartiers commerçants d'Amsterdam. Il abrite le 533, un restaurant et lieu mondain doté d'une cuisine ouverte toute la journée jusqu'à tard le soir, d'un bar, d'une bibliothèque, d'un salon et d'une galerie publique polyvalente.

U kunt hier tot laat van een gevarieerd ontbijt genieten. Voor een drankje kunt u terecht in de Sqwiggles Bar.
Vous pourrez prendre une boisson au bar Sqwiggles.

Laat op de avond kunt u hier genieten van een klein buffet met warme en koude snacks, fruit en koude broodjes.
Pour les fins de soirée, un petit buffet de collations chaudes et froides, des fruits et des sandwichs froids sont proposés.

De verfijnde cuisine is ook beschikbaar wanneer u het hotel hier een receptie of speciaal evenement of feest laat organiseren. Ook zijn zakelijke lunches en diners behoren tot de mogelijkheden.
Offrant une cuisine raffinée, le restaurant de l'hôtel peut également organiser des banquets pour des occasions spéciales et vous accueillir lors de vos les déjeuners d'affaires et dîners.

U kunt hier tot 's avonds laat dineren, en daarna een bezoekje brengen aan de bar, waar u kunt genieten van een selectie regionale en internationale bieren van de tap.
Vous pourrez y dîner jusque tard dans la soirée avant de vous diriger vers le bar, qui sert une sélection de bières pression régionales et internationales.

Hotel Prinicipe di Fitalia was vroeger een historisch pand uit de laat-19e eeuw en is nu een gerenoveerd viersterrenhotel. U beschikt hier over een hele reeks gratis faciliteiten.
Vous bénéficierez d'un large choix de services gratuits dans cette ancienne résidence historique datant du XIXe siècle, qui est désormais un hôtel 4 étoiles rénové.

Als u hier in de winter gebruik van wil maken, laat dat dan vooraf aan het personeel weten.
En hiver, il vous suffira d'indiquer à l'avance au personnel que vous souhaitez l'utiliser.