Traduction de «kust waar de maagdentoren zich » (Néerlandais → Français) :

The Bosphorus House ligt in Uskudar aan de Aziatische kant, op 10 minuten lopen van de kust waar de Maagdentoren zich bevindt.
Situé à Üsküdar, sur la rive asiatique, l'établissement The Bosphorus Houses se trouve à 10 minutes de marche du bord de mer, où vous pouvez découvrir la tour de Léandre.

In 20 minuten rijdt u naar de kust, waar de steden Gijon, Aviles, Candas en Luanco zich bevinden.
La côte est accessible en 20 minutes en voiture, où vous trouverez les villes de Gijon, Avilés, Candas et Luanco.

Het beschikt over een café en bevindt zich op loopafstand van de tavernes langs de kust waar verse vis geserveerd wordt.
Un café est disponible sur place et vous pourrez rejoindre en quelques minutes à pied les tavernes du bord de mer qui servent du poisson frais.

Het hotel bevindt zich op 10 km van de kust, waar u een bezoek kunt brengen aan de Klippen van Moher of de Araneilanden.
Il se trouve à 10 km de la côte ce qui vous permettra de prendre part à des excursions vers les falaises de Moher ou les îles d'Aran.

Het Bodrum Blu Hotel ligt op slechts 180 meter van de kust, in het centrum van Bodrum, op 2 minuten lopen van de straat waar de bars zich bevinden.
Situé à seulement 180 mètres du bord de mer, le Bodrum Blu Hotel se tient dans le centre de Bodrum, à 2 minutes à pied de la rue où se trouvent les bars.

Villa La Ciotat bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de kust, waar tal van winkels en restaurants te vinden zijn.
La résidence est à seulement 5 minutes de route du front de mer où vous trouverez un certain nombre de boutiques et de restaurants.

Op 10 minuten afstand ligt de kust van Aberdeen, waar zich een pretpark bevindt.
Il se trouve également à 10 minutes en voiture du front de mer d'Aberdeen, où vous trouverez un parc d'attractions.

Het Lisca Bianca Hotel bevindt zich in een rustige omgeving, waar u buiten op het terras kunt genieten van uw ontbijt en van het uitzicht op de zee en de kust van Panarea.
Vous dégusterez votre petit-déjeuner sur la terrasse surplombant la mer et la côte de Panarea, dans le cadre paisible du Lisca Bianca Hotel.

Het hotel bevindt zich vlak bij de kust van Lagos en op een steenworp afstand van plekken waar u kunt duiken en windsurfen.
L'établissement étant situé à proximité de la côte de Lagos, vous pourrez pratiquer des activités comme la plongée et la planche à voile dans les environs.

Als alternatief loopt u in minder dan 8 minuten naar de kust van Espinho. Hier bevinden zich talrijke restaurants, waar traditionele en internationale gerechten worden geserveerd.
Le quartier de front de mer d'Espinho regorge par ailleurs de restaurants traditionnels et internationaux, à moins de 8 minutes de marche de la maison d'hôtes.