Traduction de «kunt zelf gaan » (Néerlandais → Français) :

U kunt zelf gaan barbecuen of met hulp van iemand van het hotel. De accommodatie is de perfecte uitvalsbasis voor dagtochten door Dalmatië.
L'établissement est un pied-à-terre idéal pour partir en excursion à travers la Dalmatie.

U kunt zelf koken in de gemeenschappelijke keuken, of uit eten gaan in de cafés en restaurants in de buurt.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune ou profiter des cafés et des restaurants accessibles à proximité.

Het heerlijk ontbijtbuffet zal u doen verleiden uw kamer uit te komen in de ochtend. Daarna kunt u deze historische stad zelf gaan verkennen.
Laissez-vous tenter par un délicieux petit déjeuner buffet dans votre chambre le matin, avant de partir explorer le centre historique de la ville.

U kunt zelf koken in de ruime keukens van het appartementen, of uit gaan eten in een van de vele restaurants en bars op 100 meter van de accommodatie.
Vous pourrez cuisiner sur place dans la cuisine spacieuse des appartements ou essayer l'un des nombreux restaurants et bars situés à 100 mètres de l'établissement.

U kunt zelf eten koken of naar een van de uitstekende eetgelegenheden langs de Wilshire en Beverly Boulevards gaan.
Vous pourrez préparer vous-même vos repas ou découvrir les nombreux restaurants gastronomiques implantés le long des boulevards Wilshire et Beverly.

U kunt zelf uw eigen maaltijd bereiden of naar het heerlijke restaurant van het Nazaret gaan.
Vous pourrez préparer votre propre dîner ou goûter la délicieuse cuisine du restaurant Nazarets.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken of uit eten gaan in een van de vele lunchrooms, cafés en restaurants in de directe omgeving van het Jewel.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine ou vous rendre dans l'un des nombreux cafés, restaurants ou cafétérias situés dans les environs immédiats de l'établissement.

U kunt zelf maaltijden bereiden met behulp van het kookgerei in de keuken of uit eten gaan in een van de restaurants in de buurt.
Vous aurez la possibilité de préparer vos repas à l'aide des ustensiles fournis dans la cuisine ou de manger dans l'un des restaurants à proximité.

U kunt zich heerlijk ontspannen op de ligweide of zelfs gaan zwemmen in de nabijgelegen rivier de Maggia; hier vindt u een zandstrand met snack- en drinkkraampjes en beachvolleybalfaciliteiten.
L'établissement dispose d'une pelouse idéale pour se détendre et prendre des bains de soleil. Vous pourrez aussi vous baigner dans la rivière Maggia située à proximité. Cette dernière propose une plage de sable avec des stands de boissons et de collations ainsi que des terrains de beach-volley.

U kunt zelfs in de buurt gaan zwemmen, surfen en zeilen.
Vous pouvez même aller à la piscine, faire du surf et de la voile aux alentours.