Vertaling van "uit gaan " (Nederlands → Frans) :

U kunt er op uit gaan en het natuurpark Bohemian Paradise of het Reuzengebergte Krkonoše gaan verkennen.
Vous pourrez partir à la découverte du parc national du Paradis de Bohême ou des Krkonoše, connus sous le nom des Monts des Géants.

Educa Suites ligt in een historische buurt met tal van eetgelegenheden, dus u kunt er ook op uit gaan en de plaatselijke sfeer proeven.
Lors de votre séjour dans ce quartier historique comptant de nombreux restaurants, vous pourrez sortir pour vous imprégner de l'atmosphère locale.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen, en u kunt erop uit gaan in Maastricht en Aken, beide op 25 minuten rijafstand.
Vous pouvez faire des promenades dans les environs ou visiter Maastricht et Aix-la-Chapelle, situées toutes les deux à 25 minutes de route.

U kunt zelf koken in de ruime keukens van het appartementen, of uit gaan eten in een van de vele restaurants en bars op 100 meter van de accommodatie.
Vous pourrez cuisiner sur place dans la cuisine spacieuse des appartements ou essayer l'un des nombreux restaurants et bars situés à 100 mètres de l'établissement.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken, of lekker uit gaan eten in 1 van de vele eetgelegenheden binnen 500 meter van het One Bedroom Apartment by Perfect4u.
Vous préparerez vos repas dans la kitchenette équipée ou vous rendrez dans l'un des nombreux restaurants présents à 500 mètres.

U kunt dineren in het Arborea Restaurant op locatie, waar Europese en nationale gerechten geserveerd worden. In de buurt kunt u ook uit gaan eten in de cafés en restaurants.
Vous pourrez dîner au restaurant Arborea de l'établissement, qui sert une cuisine biélorusse et européenne, ou manger dans les cafés et restaurants à proximité.

De accommodatie bevindt zich in een historische wijk, dus u kunt er ook op uit gaan en de lokale sfeer proeven.
Vous séjournerez dans un quartier historique, que vous pourrez découvrir tout en vous imprégnant de l'atmosphère locale.

Tegen een kleine vergoeding kunt u gebruikmaken van een wasmachine. In de keuken kunt u uw eigen maaltijden gebruiken. U kunt ook eten uit gaan in een van de verschillende restaurants in Braunlage (Grieks, Duits en Italiaans); deze bevinden zich op 15 minuten lopen van Ferienwohnung Schröder am Hasselkopf.
Par ailleurs, vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine, ou déguster des plats grecs, allemands et italiens, dans les différents restaurants de Braunlage, qui sont à 15 minutes de marche du Ferienwohnung Schröder am Hasselkopf.

U kunt zich ontspannen en tv kijken in de 2 lounges of een dagje uit gaan in Montpellier, op 15 minuten rijden van het pand.
Vous pourrez vous détendre dans ses 2 salons et regarder la télévision ou bien visiter Montpellier, à 15 minutes en voiture.

Gasten die er graag op uit gaan kunnen in de omgeving heerlijk wandelpaden en gebruikmaken van de recreatiegebieden.
Les amateurs d'activités en plein air apprécieront la proximité du Gasthof Hotel Zur Linde à des sentiers et à des aires de loisirs.