Traduction de «kunt zeker » (Néerlandais → Français) :

Of u nu een bezoek brengt in de zomer of winter, u kunt zeker van een gezellige sfeer en aantrekkelijke locatie binnen de brede, uitgestrekte vallei van het Loisachtal genieten.
Vous pourrez y faire un agréable séjour de ski ou de randonnée. En été comme en hiver, vous serez certains d'apprécier l'atmosphère chaleureuse de l'établissement ainsi que son superbe emplacement dans la large vallée de la Loisachtal.

Doordat u ter plaatse Spaanse lessen kunt nemen en gebruik kunt maken van een bibliotheek met historische boeken, is uw verblijf er zeker een om nooit te vergeten.
Sur place, vous pourrez ainsi prendre des cours d'espagnol et profiter de la librairie abritant des livres historiques.

Alle positieve aspecten houden niet op als u het hotel binnenloopt. U bevindt zich in een aangename, gezellige atmosfeer waar u zeker een gedenkwaardige tijd door kunt brengen en heerlijk kunt ontspannen.
Ces aspects positifs sont agrémentés par l'ambiance des plus plaisantes qui caractérise la villa.

´s Avonds kunt u naar de Lobby Lounge Bar, waar u zeker kunt zijn van een fantastisch begin van de nacht.
Après quoi, vous pourrez vous diriger ver le salon-bar du hall, où un fabuleux début de soirée vous attendra.

U kunt hier genieten van heerlijke, authentieke Thaise gerechten. De zondagse champagnebrunch, de Italiaanse gerechten en het unieke chocoladebuffet zijn ook zeker een aanrader.
Ne manquez pas de savourer également le brunch au champagne du dimanche, les plats italiens et le buffet de chocolat maison.

Het charmante centrum van Knokke is zeker een bezoek waard en u kunt heerlijk golfen bij de Royal Zoute Golf Club.
Une visite s'impose également au centre-ville charmant de Knokke et au parcours de golf Royal Zoute.

In de zomer kunt u 's ochtends genieten van een kopje koffie, Engelse 'teas' en lichte lunches op het terras, dat omlijst wordt door kleurrijke bloemperken. Probeer ook zeker een traditionele afternoon tea bij het knetterende haardvuur tijdens de wintermaanden.
En été, vous pourrez boire du café ou du thé et savourer un déjeuner léger sur la terrasse entourée d'un environnement coloré.

In het restaurant van Garden Paradise geniet u vast en zeker van alle smakelijke Thaise en internationale gerechten. U kunt er terecht van 08:00 tot 20:00 uur.
Le restaurant de l'établissement sert de délicieux plats thaïlandais et internationaux de 8h00 à 20h00.

De kleinste brouwerij van België ligt in Achouffe, en is zeker een bezoek waard. U kunt in de omgeving ook regionale culinaire specialiteiten proeven.
Vous pourrez visiter la plus petite brasserie du pays et découvrir les spécialités culinaires de la région.

De kinderen zullen zich zeker vermaken in de recreatieruimte en u kunt ontspannen in een tuin met een zonneterras.
L'établissement possède aussi une aire de jeux pour enfants et un jardin équipé d'une terrasse bien exposée.