Traduction de «kunt u zelf uw eigen » (Néerlandais → Français) :

U kunt gebruikmaken van de thee- en koffiefaciliteiten in de gemeenschappelijke keuken en als u wilt, kunt u zelfs uw eigen maaltijd bereiden.
Vous pourrez profiter d'un plateau/bouilloire dans la cuisine commune et même y préparer un repas si vous le souhaitez.

Een traditionele Portugese ontbijt is bij de prijs inbegrepen. Bovendien kunt u zelf uw eigen maaltijden bereiden in de gedeelde keuken.
Un petit-déjeuner traditionnel portugais est inclus dans le tarif, et vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine commune mise à votre disposition.

Daarnaast kunt u in het eigen restaurant van het Bloo Lagoon Village genieten van Aziatische en westerse lekkernijen, bereid met biologisch geteelde ingrediënten. U kunt tevens zelf koken in de privacy van uw eigen villa.
Si vous choisissez de ne pas cuisiner dans l'intimité de votre villa, vous pourrez savourer des délices asiatiques et occidentaux élaborés à partir de produits bio dans le restaurant du Bloo Lagoon.

Er is een kleine supermarkt aanwezig, waar u de boodschappen kunt doen en in uw eigen keuken kunt u zelf uw maaltijden bereiden.
Après avoir fait vos courses à la supérette, vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine équipée de votre appartement privé.

Iedere ochtend kunt u genieten van een ontbijtbuffet met geneeskrachtig Grander-water en een sapjeshoek. Indien u in een appartement verblijft, kunt u zelf maaltijden bereiden in uw eigen volledig uitgeruste keuken.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet proposant de l'eau de source vivifiée Grander et un coin jus de fruits. Si vous séjournez en appartement, vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine entièrement équipée.

U hoeft niet gedurende uw hele verblijf in uw eigen kamer te blijven, want u kunt ook ontspannen in de loungebar van het hotel. Bij mooi weer kunt u zelfs in de tuin genieten van een drankje.
Ne restez pas confiné dans votre chambre pendant toute la durée de votre séjour : le bar-salon de l'hôtel est idéal pour se détendre. De plus, le jardin constitue un endroit idéal pour prendre un verre lorsque le temps le permet.

U kunt zelfs uw eigen kookkunsten verbeteren bij L'atelier des Chefs.
Vous pourrez même améliorer vos talents de cuisinier à L'atelier des Chefs.

U kunt hier zelf op uw gemak de maaltijd bereiden in de eigen keuken.
Vous pourrez préparer vos repas grâce à la cuisine équipée mise à votre disposition.

Het Panorama Hotel ligt op slechts 100 meter van het zandstrand van Ammoudia en biedt goed uitgeruste studio's waar u zelf uw maaltijden kunt bereiden, met een eigen balkon en gratis draadloos internet.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de sable d'Ammoudia, l'hôtel Panorama dispose de studios bien aménagés, dotés d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

Ook kunt u zelf uw maaltijden bereiden in uw eigen keuken of kitchenette met een fornuis, een waterkoker en een koelkast.
Vous pourrez également préparer vos repas dans votre propre cuisine ou kitchenette munie d'une cuisinière, d'une bouilloire électrique et d'un réfrigérateur.