Traduction de «boodschappen kunt » (Néerlandais → Français) :

Voor boodschappen kunt u terecht bij de supermarkt Interspar op 300 meter van het Riviéra Lipno Apartmán, of u kunt uit eten gaan in de restaurants HaM of Neptunos, op 300 en 500 meter afstand.
Vous pourrez faire vos courses au supermarché Interspar situé à 300 mètres ou encore prendre vos repas aux restaurants HaM et Neptunus, qui se trouvent respectivement à 300 et 500 mètres.

Er ligt een minimarkt op zes minuten van het hotel zodat u uw eigen boodschappen kunt doen en maaltijden kunt bereiden in uw appartement.
Une supérette à 6 minutes de l'apparthotel vous permettra de faire vos courses pour réchauffer des plats ou cuisiner dans votre appartement.

U kunt bij de accommodatie uw eigen maaltijden bereiden. Voor boodschappen kunt u terecht in het nabijgelegen winkelcentrum Tera Kora.
Vous pourrez également cuisiner vos propres repas sur place et acheter des provisions au centre commercial Tera Kora, situé à proximité.

Voor de dagelijkse boodschappen kunt u terecht bij een kruidenierswinkel op de camping zelf. U kunt een drankje bestellen bij de bar en dineren in het restaurant (beide alleen open in juli en augustus).
Une épicerie est disponible sur place pour vos besoins quotidiens. Vous pourrez prendre un verre au bar (ouvert en juillet et en août) et dîner au restaurant.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de kitchenette van uw accommodatie. Voor de boodschappen kunt u terecht in de kleine supermarkt op het terrein.
Après avoir acheté des provisions à l'épicerie sur place, vous pourrez vous préparer à manger dans la kitchenette de votre hébergement.

Wanneer u zelf mee wilt helpen bij het bereiden van uw maaltijd, kunt u bij het hotel een rieten mand lenen waarmee u op de lokale markt uw boodschappen kunt doen.
Si vous souhaitez prendre part à la création de votre repas, l'établissement vous prêtera un panier en osier pour vous rendre au marché local.

In de omgeving vindt u diverse bars en winkels waar u op uw gemak kunt rondkijken en uw eigen boodschappen kunt doen.
Ici, vous trouverez de nombreux bars et boutiques pour compléter vos vacances en toute autonomie.

Op het terrein is een supermarkt gevestigd waar u boodschappen kunt doen. Vervolgens kunt u uw eigen maaltijden bereiden in uw appartement.
Vous pourrez cuisiner vos propres repas et vous rendre au supermarché sur place.

Er is een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken op elke verdieping, waar u boodschappen kunt opbergen en maaltijden kunt bereiden.
L'établissement possède à chaque étage une cuisine entièrement équipée, où vous pourrez déposer vos courses et préparer vos repas.

Er is een kleine supermarkt aanwezig, waar u de boodschappen kunt doen en in uw eigen keuken kunt u zelf uw maaltijden bereiden.
Après avoir fait vos courses à la supérette, vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine équipée de votre appartement privé.