Vertaling van "kunt u plezier en ontspanning combineren " (Nederlands → Frans) :

Bij het Mercure Cavaillon hotel kunt u plezier en ontspanning combineren tijdens uw zakenreis of vakantie”.
L'hôtel Mercure Cavaillon conjugue plaisir et détente tout au long de votre séjour d'affaires ou de loisirs”.

Boot- en fietstochten, gratis parkeergarage en WiFi, 2 suites (met bubbelbad), restaurant: in het Mercure Abbeville Hotel de France kunt u werk en ontspanning op een plezierige manier combineren.
Excursion en bateau et vélo, parking et Wifi gratuits, 2 suites (avec jacuzzi et baignoire balnéo), service restauration : l'Hôtel et Restaurant Mercure Abbeville Hôtel de France vous permet d'associer le loisir à vos séjours professionnels.

U kunt hier terecht voor plezier en ontspanning. Hotel Stockholm beschikt over een zwembad, een lounge en een gevulde bar.
Axé sur la détente et la relaxation, l'Hotel Stockholm dispose d'une piscine, d'un salon et d'un bar.

Dankzij de centrale ligging van het Palazzo kunt u ontspanning combineren met een culturele ervaring.
L'emplacement central du Palazzo Alfani vous permet d'allier détente et visites culturelles.

In het hart van de Loire vallei kunt u dankzij deze moderne accommodatie zaken met ontspanning en vergaderingen met familie-uitjes combineren. Of u nu voor zaken of plezier op reis bent, trakteer uzelf op een moment van rust.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou plaisir, offrez-vous un instant de tranquillité.

Wilt u werk en plezier combineren tijdens uw zakenreis? Ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze fitnessruimte met uitzicht op de Eiffeltoren of op het terras van het restaurant.
Besoin d'un cadre alliant plaisir et travail en voyage d'affaires ? Découvrez nos salles de réunion et détendez-vous dans notre salle fitness avec vue sur la Tour Eiffel ou sur la terrasse de notre restaurant.

Het Mercure Marseille Centre Vieux Port hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum, op slechts een steenworp afstand van de oude haven en MuCEM, zodat u werk en plezier kunt combineren”.
Idéalement situé dans le centre-ville et à deux pas du Vieux Port et du MUCEM, le Mercure Marseille Centre Vieux Port vous permet de conjuguer avec bonheur travail et plaisir”.

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Nos 147 chambres ont été pour la plupart rénovées, insonorisées et équipées pour votre confort dans un environnement agréable alliant travail et détente en adéquation avec notre devise « Tout le plaisir est pour vous ».

4-sterrenhotel Mercure Nice Centre Grimaldi is perfect gelegen in het centrum, zodat u werk en plezier kunt combineren tijdens uw verblijf in de hoofdstad van de Franse Riviera.
Idéalement situé au centre-ville, l'hôtel 4 étoiles Mercure Nice Centre Grimaldi permet de conjuguer plaisir et travail durant votre passage dans la capitale de la côte d'Azur.