Traduction de «terecht voor plezier » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier terecht voor plezier en ontspanning. Hotel Stockholm beschikt over een zwembad, een lounge en een gevulde bar.
Axé sur la détente et la relaxation, l'Hotel Stockholm dispose d'une piscine, d'un salon et d'un bar.

In het restaurant van het hotel kunt u zich te buiten gaan aan uitstekende Griekse cuisine. Indien u naast al het plezier ook nog moet werken, kunt u terecht in de vergaderruimtes en receptiezalen van het hotel.
Dans le restaurant principal de l'hôtel, vous pourrez déguster une excellente cuisine grecque. Des salles de réunions et de banquets sont également disponibles pour les personnes qui souhaitent allier travail et détente.

Indien u van sport houdt, kunt u terecht op de golfbaan en de tennisbanen in de omgeving of u kunt plezier maken in de parken Klamovka en Ladronka.
Les amateurs de sport pourront se rendre au terrain de golf et aux courts de tennis situés à proximité et aux parcs Klamovka et Ladronka pour s'adonner à des activités de loisirs.

Voor culinair plezier kunt u terecht in het restaurant, dat regionale en internationale gerechten serveert.
Le restaurant sert de délicieux plats régionaux et internationaux.

De kleinere gasten kunnen terecht in de speeltuin en plezier hebben wanneer hun ouders barbecuen.
Les plus jeunes apprécieront l'aire de jeux pour s'amuser pendant que leurs parents préparent le barbecue.

U kunt in het Gaudium Vini (Het plezier van wijn) restaurant terecht voor regionale specialiteiten met Boheemse invloeden en een breed scala aan eersteklas wijnen uit de regio, een beroemde wijnstreek.
Le restaurant Gaudium Vini (la joie du vin) sert des spécialités régionales avec une saveur de Bohème et une grande variété de vins de qualité de la région, réputée pour ses vignobles.