Traduction de «aangename kunt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Nos 147 chambres ont été pour la plupart rénovées, insonorisées et équipées pour votre confort dans un environnement agréable alliant travail et détente en adéquation avec notre devise « Tout le plaisir est pour vous ».

U kunt ook genieten van de aangename sfeer in onze bar " L'Entracte" , waar u onze Mercure-kwaliteitswijnen kunt proberen.
Nous vous invitons également à passer un moment convivial au Bar " L'Entracte" pour découvrir les Grands Vins mercure.

De Orangery Bar biedt een aangename omgeving waarin u kunt nippen aan een drankje na het diner of kunt ontspannen met een speciale koffie na de maaltijd, voor onafgebroken genieten van de rust in het Elcot Park-hotel.
L'Orangery Bar propose un cadre convivial pour prendre un verre ou un café après le dîner et vous détendre après un repas dans l'atmosphère tranquille de l'hôtel Elcot Park.

De bar met serre biedt een aangename omgeving waarin u kunt nippen aan een drankje na het diner of kunt ontspannen met een speciale koffie na de maaltijd, voor onafgebroken genieten van de rust in het hotel.
Le Conservatory Bar vous offre un cadre agréable où profiter d'un dernier verre ou d'un excellent café, afin de continuer à vous détendre dans le cadre apaisant de l'hôtel.

In dit luxe resort en conferentieoord kunt u niet anders dan het nuttige met het aangename verenigen.
Dans cet hôtel haut de gamme dédié aux conférences, vous ne résisterez pas à l'envie de mêler travail et plaisir.

Na een aangename dag kunt u ontspannen bij onze spapartner Cinq Monde en genieten van uw comfortabele en moderne kamer
Après une journée agréable, détendez vous dans notre spa partenaire Cinq Mondes. Profitez du confort de votre chambre au design contemporain

Openingstijden:24 hours De bar is een aangename ruimte waar u op elk moment van de dag terecht kunt.
Heures d'ouverture:24 hours Le bar est un lieu convivial où se retrouver à toute heure de la journée.

Welkom in Le Bar - een aangename ruimte waar u op elk moment van de dag terecht kunt!
Bienvenue dans l'établissement Le Bar, un lieu convivial où se retrouver à toute heure de la journée !

In de stijlvolle en aangename omgeving van onze bar of bij mooi weer op onze patio kunt u een Grand Vin Mercure, een van de kwaliteitswijnen op ons menu, proeven.
Que diriez-vous de déguster un " Grand vin Mercure" issu de notre carte, dans le cadre élégant et chaleureux que vous propose notre bar ou dès les beaux jours dans notre patio ?