Vertaling van "hotel izvor kunt u ontspannen in verschillende " (Nederlands → Frans) :

In het spacomplex van Hotel Izvor kunt u ontspannen in verschillende sauna's, stoombaden en andere wellnessfaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre dans le complexe spa de l'Hotel Izvor comportant une large gamme de saunas, de bains à vapeur et autres installations de bien-être.

Vanaf de Royal Suites is het 10 minuten rijden naar het strand. In de buurt kunt u ontspannen in verschillende strandtenten.
La plage est située à seulement 10 minutes de route du Royal Suites et vous trouverez de nombreux bars à proximité pour vous détendre.

U kunt hier ontspannen met verschillende behandelingen, inclusief ayurvedische massages en thalassotherapie. Er wordt gebruikgemaakt van huidverzorgingsproducten van Maria Galland Paris.
Les soins de bien-être spéciaux incluent des massages ayurvédiques, de la thalassothérapie et des produits dermatologiques de Maria Galland Paris.

In de spa kunt u ontspannen in verschillende soorten sauna's, het stoombad of in het prachtig verlichte binnenzwembad.
Lors de votre séjour, n'hésitez pas à vous détendre dans le spa doté de différents types de saunas, d'un bain à vapeur et d'une piscine intérieure magnifiquement éclairée.

Ontdek het schilderachtige erfgoed van de wijk Kampong Glam, de Moskee van de Sultan of Arab Street op slechts 3 minuten lopen van het hotel. U kunt ook ontspannen op het zonneterras van het hostel en een film bekijken in de tuin op het dak.
Lors de votre séjour, vous découvrirez le magnifique quartier historique de Kampong Glam, la mosquée du Sultan et Arab Street à seulement 3 minutes à pied. À votre retour, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée de l'auberge de jeunesse ou regarder un film sur le toit-terrasse avec jardin.

Bij Hotel Sputnik kunt u ontspannen in de sauna en een bezoek brengen aan de schoonheidssalon.
Lors de votre séjour à l'hôtel Sputnik, vous aurez la possibilité de vous détendre dans le sauna et de vous faire plaisir au salon de beauté.

Ook kunt u lekker actief aan de slag en uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het hotel. Aansluitend kunt u ontspannen in het wellness-centrum.
Vous pourrez également être plus actif et faire de l'exercice dans le centre de remise en forme de l'hôtel.

Estalagem do Vale beschikt tevens over een snackbar. Na een drukke dag in Funchal, dat op 25 minuten rijden van het hotel ligt, kunt u ontspannen in de sauna, het solarium en het Turkse bad.
Le sauna, le solarium et le bain turc vous détendront après une journée bien remplie à Funchal, à 25 minutes de route.

In het Premier Le Reve Hotel Spa kunt u terecht in verschillende eetgelegenheden. Zo heeft het hotel een Italiaans, een Chinees en een Japans restaurant en kunt u er ook genieten van visspecialiteiten.
Vous aurez le choix entre des restaurants servant des spécialités italiennes, chinoises, japonaises et des plats de fruits de mer.

In de spa van Hotel Leon kunt u genieten van verschillende behandelingen, zoals massages, gezichtsbehandelingen en aromatherapie.
Le spa sur place propose une gamme de soins, notamment des soins du visage, des massages et de l'aromathérapie.