Traduction de «kunt u gemakkelijk de charmante » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de ideale locatie van Hôtel Des Vosges kunt u gemakkelijk de charmante stad Lutzelbourg, de kasteelruïne en de rivier verkennen.
L'emplacement idéal de l'Hôtel Des Vosges vous permettra de découvrir la charmante ville de Lutzelbourg, les ruines du château et la rivière.

Vanaf het complex kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan het historische centrum van Segovia. U vindt er de kathedraal en het Plaza Mayor en kunt door de charmante, smalle straatjes van de oude binnenstad struinen.
Vous pourrez facilement vous rendre dans le centre historique de la ville de Ségovie, où vous pourrez admirer la cathédrale et la Plaza Mayor ou flâner dans les charmantes rues étroites de la vieille ville.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk een dagje naar de charmante kuststad Vigo (20 km), of verder naar het zuiden reizen naar Pontevedra (30 km).
Vous pourrez passer une journée dans la charmante ville côtière de Vigo, située à 20 km, ou plus au sud à Pontevedra, à 30 km de l'hôtel.

Net buiten het charmante centrum van Bredene, kunt u gemakkelijk de omgeving te voet of per fiets verkennen.
Juste à l'extérieur du charmant centre de Bredene, vous pourrez facilement explorer la région à pied ou à vélo.

Het hotel is centraal gelegen: u kunt heel gemakkelijk de interessante plekjes van deze charmante badplaats bezoeken.
Du fait de la situation centrale de l'hôtel, vous pourrez facilement visiter les sites de cette charmante station balnéaire, réputée pour son sherry.

Dankzij de centrale locatie van het hotel kunt u gemakkelijk lopend deze charmante stad verkennen.
Vous bénéficiez d’une situation privilégiée pour découvrir ce petit village caractéristique du sud de la Bretagne en flânant dans des ruelles pleines de charme.

Het hotel is gevestigd in een charmant pand uit de 18e eeuw. Vanwege de goede locatie kunt u gemakkelijk Rome verkennen, zowel te voet als met het openbaar vervoer.
Occupant un charmant bâtiment du XVIIIe siècle, The Bailey's Hotel est bien situé pour découvrir Rome à pied ou en transports en commun.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
De nombreuses attractions touristiques sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

Dankzij de centrale ligging van het Inter-Hotel Loval kunnen gasten gemakkelijk de charmante stad Brest, het kasteel en de beroemde brug Pont de Recouvrance verkennen. Het ziekenhuis Cavale Blanche bevindt zich op 200 meter van de accommodatie.
De plus, vous trouverez un bar sur place. Par ailleurs, vous profiterez de l'emplacement central de l'Inter-Hotel Loval pour découvrir la charmante ville de Brest, son château et le célèbre pont de Recouvrance, tandis que l'hôpital de la Cavale Blanche est implanté à 200 mètres.

Gasten kunnen gemakkelijk de charmante wijk Cow Hollow van San Francisco verkennen vanuit dit gunstig gelegen hotel, dat op slechts een korte afstand van de attracties in de omgeving ligt en ruime en comfortabele accommodaties biedt.
Cet hôtel, idéalement situé à proximité des attractions de la région, propose un hébergement spacieux et confortable et vous permettra d'explorer le charmant quartier de Cow Hollow, à San Francisco.