Vertaling van "kunt u eenvoudig de stad verkennen dankzij de uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Vanaf Roma UNA Hotel kunt u eenvoudig de stad verkennen dankzij de uitstekende openbaar vervoerverbindingen (bus, tram en metro) die in de buurt liggen.
Le bar à vins de l'hôtel propose également diverses boissons. Le Roma UNA Hotel se trouve à proximité des réseaux de transports en commun (bus, métro et tramway) vous permettant de rejoindre aisément le reste de la ville.

Vanuit het NH Hotel De Ville kunt u eenvoudig de stad, met zijn vele gezellige cafés, musea en winkels, verkennen Of u blijft in het hotel en leest bijvoorbeeld een boek bij de open haard in de serre.
Le NH Hotel de Ville constitue un point de départ idéal pour visiter la ville et ses musées, faire les boutiques ou prendre un verre dans le cadre confortable d'un café.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en de omliggende bergen verkennen.
L'excellent emplacement de l'établissement vous permettra de découvrir facilement la ville et les montagnes environnantes.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar de binnenstad van Amsterdam. U kunt de stad ook per fiets verkennen, en bent op de fiets binnen 10 minuten in het centrum.
Vous pourrez profiter des excellents transports en commun dans le centre d'Amsterdam ou vous y rendre en 10 minutes à vélo.

Dankzij de centrale ligging van het No49 Barcelona Apartment kunt u de stad eenvoudig te voet verkennen.
La situation centrale du MNo49 Barcelona Apartment vous permettra de découvrir le centre-ville à pied très facilement.

Dankzij de uitstekende centrale ligging is Aegeon een ideale keus voor vakantiegangers die de archeologische bezienswaardigheden van de stad te voet willen verkennen.
L'emplacement central de l'hôtel en fait le choix idéal pour les touristes souhaitant explorer les sites archéologiques de la ville à pied et les nombreux bars et restaurants des environs sont également facilement accessibles.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk het kasteel van Gilles de Rais en het Refuge de Graslas verkennen.
La situation géographique de la résidence vous permettra de découvrir le château de Gilles de Rais et le Refuge de Graslas.

Dankzij de uitstekende locatie van Ksar Rouge El Dorador kunt u zeer eenvoudig dit prachtige oasegebied in het zuiden van Tunesië, met zijn prachtige duinen en watervallen, leren kennen.
La superbe situation de l'hôtel vous permet de partir facilement à la découverte de cette magnifique oasis du sud de la Tunisie, de ses splendides dunes et cascades.

U kunt de omgeving eenvoudig verkennen dankzij de fiets- en autoverhuur.
Les services de location de vélos et de voitures vous permettront de découvrir aisément la région.

U kunt het district Semarang eenvoudig verkennen dankzij de autoverhuurservice van het hotel en de pendeldienst van/naar de luchthaven.
La navette aéroport et le service de location de voitures vous permettront de vous déplacer facilement dans Semarang.