Vertaling van "voet willen verkennen " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de uitstekende centrale ligging is Aegeon een ideale keus voor vakantiegangers die de archeologische bezienswaardigheden van de stad te voet willen verkennen.
L'emplacement central de l'hôtel en fait le choix idéal pour les touristes souhaitant explorer les sites archéologiques de la ville à pied et les nombreux bars et restaurants des environs sont également facilement accessibles.

Het hotel vormt een goede uitvalsbasis voor gasten die Verona's historische centrum, met onder meer het Casa di Giulietta op 500 meter afstand en het Castelvecchio en het museum op 5 minuten loopafstand, te voet willen verkennen.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter le centre historique de Vérone à pied. Il se trouve à 500 mètres de la Maison de Juliette et à 5 minutes de marche du château du Castelvecchio, qui abrite une galerie d'art.

Pension Theisen vormt daarnaast een uitstekende uitvalsbasis voor diegenen die graag te voet of met de fiets de omgeving willen verkennen.
La Pension Theisen constitue un point de chute idéal pour partir à la découverte de la région à pied ou à vélo.

Het Parkhotel Margaretenhof is een populaire uitvalsbasis voor wie die de prachtige omgeving te voet, per fiets of met de auto willen verkennen.
Le Parkhotel Margaretenhof constitue un pied-à-terre très apprécié pour les personnes souhaitant explorer cette belle région à pied, à vélo ou en voiture.