Traduction de «kunt tijdens bepaalde » (Néerlandais → Français) :

U kunt tijdens bepaalde uren in de avond gratis gebruikmaken van het zwembad, de hot tub en het Turks bad.
L'accès à la piscine, au bain à remous et au bain turc est gratuit à certaines heures en soirée.

Op bepaalde avonden wordt er amusement verzorgd, bijvoorbeeld sega-dansen. U kunt tijdens uw verblijf snorkelen, kajakken en duiken.
Certains soirs, l'établissement propose des divertissements tels que des spectacles de danse sega.

U kunt op bepaalde tijden ook genieten van een borreluurtje met wijn.
Vous pourrez profiter d'un apéritif avec du vin à certaines heures.

In het restaurant van Hotel Hubertushof kunt u genieten van heerlijke, lokale delicatessen. Elk jaar worden er tijdens bepaalde periodes specialiteiten geserveerd, zoals asperges in de aspergeweek en wild in het wildseizoen of Italiaanse gerechten in de Italiaanse week.
Le restaurant de l'Hotel Hubertushof vous permettra de déguster des spécialités locales raffinées en fonction des périodes de l'année, telles que la saison du gibier, la semaine de l'asperge ou la semaine de la cuisine italienne.

Tijdens bepaalde periodes van het jaar kan het zijn dat u alleen een volledige week kunt reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
À certaines périodes de l'année, l'hôtel est susceptible de n'accepter que les séjours à la semaine, du samedi au samedi.

Tijdens bepaalde periodes kunt u gratis gebruikmaken van de openbare warmwaterbaden van de naburige accommodaties van de Ichinoyu-groep.
Durant certaines périodes, vous pourrez profiter des bains thermaux publics dans les établissements voisins du groupe Ichinoyu.

Tijdens bepaalde periodes in het jaar kunt u alleen een verblijf bij het Casale reserveren van een week, van zaterdag tot zaterdag.
Pendant certaines périodes de l'année, l'hôtel ne peut être réservé que pour des séjours hebdomadaires, du samedi au samedi.

Op bepaalde tijden kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een gemeenschappelijke keuken.
Vous aurez accès à une cuisine commune moyennant des frais supplémentaires et uniquement pour une durée limitée.

Tijdens de zomer is het tarief inclusief de Val di Sole Opportunity Card, waarmee u gratis kunt reizen met bepaalde bussen, treinen en kabelbanen.
Durant l'été, le tarif comprend la carte Val di Sole, qui permet d'emprunter gratuitement certaines lignes de bus et de train, ainsi que les téléphériques.

Op bepaalde uren in de avond en tijdens speciale evenementen kunt u ook genieten van een open bar.
La réception est ouverte 24h/24. Vous apprécierez le bar qui propose une formule boissons à volonté sur une tranche horaire en début de soirée et lors d’évènements spéciaux.