Vertaling van "tijdens bepaalde " (Nederlands → Frans) :

U kunt tijdens bepaalde uren in de avond gratis gebruikmaken van het zwembad, de hot tub en het Turks bad.
L'accès à la piscine, au bain à remous et au bain turc est gratuit à certaines heures en soirée.

Tijdens bepaalde periodes van het jaar kan het hotel enkel geboekt worden voor ten minste 7 nachten, met aankomst op zaterdag of zondag.
Pendant certaines périodes de l'année, l'hôtel n'accepte que les réservations de 7 nuits minimum, avec arrivée le samedi ou le dimanche.

Tijdens bepaalde seizoenen biedt Enzian Inn gratis gebruik van de langlaufuitrustingen of gratis toegang tot Enzian Falls Championship Putting Course.
En saison, vous pourrez profiter gratuitement d'équipements de ski de fond et d'entrées pour le parcours de golf Enzian Falls Championship Putting Course.

Tijdens bepaalde periodes van het jaar kan het zijn dat u alleen een volledige week kunt reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
À certaines périodes de l'année, l'hôtel est susceptible de n'accepter que les séjours à la semaine, du samedi au samedi.

Het beschikt over een overloopzwembad (alleen tijdens bepaalde seizoenen verwarmd), een tennisbaan en een sauna.
Il dispose d'une piscine à débordement chauffée en saison, d'un court de tennis et d'un sauna.

In het restaurant van Hotel Hubertushof kunt u genieten van heerlijke, lokale delicatessen. Elk jaar worden er tijdens bepaalde periodes specialiteiten geserveerd, zoals asperges in de aspergeweek en wild in het wildseizoen of Italiaanse gerechten in de Italiaanse week.
Le restaurant de l'Hotel Hubertushof vous permettra de déguster des spécialités locales raffinées en fonction des périodes de l'année, telles que la saison du gibier, la semaine de l'asperge ou la semaine de la cuisine italienne.

Het wellnesscentrum met stoombad, sauna's en een rustgevende lounge zijn gratis tijdens bepaalde uren van de dag.
L'espace bien-être, abritant un bain à vapeur, des saunas et un salon de détente, est accessible gratuitement à certaines heures de la journée.

Er is een weekendrestaurant, dat tevens tijdens bepaalde piekperiodes een à-la-cartemenu biedt.
Le restaurant est ouvert le week-end ainsi qu'en certaines périodes de haute saison.

Op verzoek zijn er tijdens bepaalde periodes van het jaar pendeldiensten van en naar de belangrijkste luchthavens en naar Milaan beschikbaar.
Les transferts depuis et à destination des principaux aéroports de Milan sont disponibles sur demande à certaines périodes de l'année.

U krijgt 15% korting op skipassen voor het skigebied Wildkogel tijdens bepaalde periodes in het winterseizoen.
À certaines périodes de la saison hivernale, vous bénéficierez d'une réduction de 15% sur les forfaits de ski pour le domaine skiable de Wildkogel.