Traduction de «sega-dansen u kunt » (Néerlandais → Français) :

Op bepaalde avonden wordt er amusement verzorgd, bijvoorbeeld sega-dansen. U kunt tijdens uw verblijf snorkelen, kajakken en duiken.
Certains soirs, l'établissement propose des divertissements tels que des spectacles de danse sega.

In de avond kunt u dineren in het elegante restaurant en vervolgens een bezoekjes brengen aan de casual lounge waar u kunt dansen en spelletjes kunt spelen.
Dans la soirée, vous dînerez dans l'élégant restaurant, puis rejoindrez le salon décontracté pour y danser et vous y divertir.

Later kunt u naar het centrum van La Axarquia gaan, waar u het bruisende nachtleven kunt gaan ontdekken. Er zijn vele bars en discotheken te vinden, zodat u tot in de kleine uurtjes kunt dansen.
Plus tard, faites une excursion dans le centre de La Axarquia où vous découvrirez des nuits animées grâce aux agréables bars et discothèques qui vous permettront de danser toute la nuit.

U kunt ontspannen met een massage of een bezoek aan de sauna'. s Avonds kunt u in de discotheek van het hotel nog wat dansen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ou une séance de sauna ou bien vous rendre à la discothèque pour danser.

U kunt genieten van de rustieke Franse keuken in restaurant Fransmanni en de ontspannen sfeer in de Ierse pub ShamRockCafé. In de avond kunt u dansen in nachtclub Börs.
Vous pourrez déguster une cuisine rustique française au restaurant Fransmanni, apprécier l'atmosphère détendue du pub irlandais ou du ShamRockCafé et danser jusqu'au bout de la nuit dans la discothèque Börs.

Ook kunt u bij de bar Portas da Cidade van het hotel terecht voor cocktails. In het weekend kunt u er dansen op volksmuziek.
Quant au bar Portas da Cidade, il sert des cocktails et accueille des concerts de musique folklorique ainsi que des soirées dansantes le week-end.

Aan de bar van het zwembad kunt u ontspannen met een drankje terwijl u geniet van de mediterrane zon. Op de populaire Griekse avond van Villa Roulla kunt u dansen en plezier maken.
Vous pourrez vous détendre autour d'un verre au bar de la piscine tout en profitant du soleil méditerranéen ou participer à l'une des soirées grecques dansantes du Roulla.

Er is ook een Dalmatische taverne waar u kunt genieten van een drankje en een traditionele 'Kolo' kunt dansen.
L'établissement comprend aussi une taverne dalmate où vous pourrez boire un verre et, éventuellement, prendre part à une danse traditionnelle, le « kolo ».

U kunt ontspannen in de loungeruimte, die 24 uur per dag geopend is. In de retrobar Manhattan kunt u genieten van drankjes en snacks, naar muziek luisteren en dansen.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon ouvert 24h/24 ou vous rendre au bar rétro Manhattan pour prendre un verre et une collation, écouter de la musique et danser.

Verder is er nog muziekbar Waldmarie, waar u kunt dansen of van een drankje kunt genieten.
Le bar musical Waldmarie est l'endroit idéal pour danser ou prendre un verre.