Traduction de «terrein samen » (Néerlandais → Français) :

Dit uitzonderlijke resort aan de zee ligt aan de prachtige Riviera Maya van Mexico, en biedt verschillende activiteiten en mogelijkheden voor amusement op het terrein, samen met vele eetgelegenheden, ruime zwembaden en comfortabele accommodatie.
Ce complexe exceptionnel en bord de mer est installé sur la Riviera Maya, au Mexique. Il propose une variété d'activités et de divertissements ainsi que plusieurs restaurants, de grandes piscines et un hébergement confortable.

U kunt ook genieten van lunch en diner op het terrein, samen met traditionele bieren en tapbieren, wijnen en premium pilsbieren.
Vous pourrez prendre le déjeuner et le dîner sur place, que vous pourrez accompagner d'une sélection de bières traditionnelles et en fût, de vins et de bières blondes de qualité.

De accommodaties bevinden zich in een aantal historische gebouwen. Samen vormen deze gebouwen een groot landgoed op het voormalige terrein van kasteel Barberino.
L'hébergement est réparti entre différents bâtiments historiques qui forment un grand domaine rural sur les terres de l'ancien château de Barberino.

Na een wandeling langs de rivier die over het terrein loopt, kunt u samen met andere gasten genieten van een maaltijd met regionale specialiteiten.
Après avoir fait une promenade le long de la rivière qui passe à proximité de l'établissement, vous pourrez partager vos repas avec d'autres clients et déguster des spécialités régionales.

Samen met uitstekende verbindingswegen naar de belangrijkste wegen en gratis parkeerplaatsen op het terrein en gratis WiFi, biedt Inter-Hotel Arcole comfortabele en betaalbare accommodatie.
L'Inter-Hotel Arcole bénéficie d'excellents liens de transport, près des routes principales.